journal

The designing concept of dynamic evaluating system on fire forces fighting capacity;

消防部队战斗力动态评估系统设计构想

How to conduct the restrained management of fire forces in the present situation;

如何搞好新形势下消防部队的封闭式管理工作

The practice on disaster rescues for fire forces and reflection about them;

消防部队抢险救援实践与思考

Firemen's Memorial Sunday

殉职消防队员纪念日

Four firefighters have died already and officials say it is arson.

已有四名消防员以身殉职，政府官员称这是一场纵火案。

The fire fighters have to be ready to answer an alarm at any hour of the day or night.

消防队员们必须日日夜夜随时待命。

His martyrdom is commemorated by Shiites every year during Ashura.

什叶派教徒每年在阿修罗日纪念他的殉道。

retained station

兼职消防战斗员消防站

A member of a fire department who fights fires.

消防队员消防队中灭火的成员

On the Artistic Characteristics and Transmission of Yi Ye’s Poetry--To the Memory of the 61st Anniversary of the Death of the Anti-Japanese Martyr Wang Yinnan;

论一叶诗的艺术特色及诗学传承——纪念抗日烈士王荫南殉难61周年

IRTJFS = International Rescue Team of Japanese Fire Service

日本国际消防救援队

All right, firemen will be right over.

好的，消防队员马上赶到。

The flames beat the firemen back

火势逼退了消防队员。

a brave fireman

一个勇敢的消防队员

fire-fighters working with a complete disregard of their own safety

奋不顾身的消防队员.

Volunteer Firemen's National Association

全国志愿消防队员协会

The firemen battled to control the flames.

消防队员奋力控制火势。

The firemen quenched the blaze.

消防队员们扑灭了火焰。

The firemen plunged into the building.

消防队员冲进那座楼房。

The fireman told me to keep back.

消防队员要我站远点。

The firemen put out the fire.

消防队员扑灭了火。