incapacitation

According to our present national conditions and with the reference to foreign legislation system and theory, the author concludes that the legislation grounds of compensation for disabling others in our country should be the theory of the loss of ability to work.

根据我国现阶段的国情 ,并参照国外的立法体例与学说 ,我国致人残疾赔偿的立法体例与学说 ,我国致人残疾赔偿的立法依据应采劳动能力丧失说。

We know we can do it--we haven't lost the ability.

我们知道自己能做到，没有丧失能力。

disable by drugging, as of a race horse.

通过给马注入麻醉药使丧失能力。

functional hearing loss

功能性听力丧失 功能性听力丧失

Disability-adjusted Life Year

丧失工作能力调整岁数

serious permanent incapacity

永久严重丧失工作能力

permanent partial incapacity

永久丧失部分工作能力

temporary total incapacity

暂时完全丧失工作能力

temporary total disability

暂时全部劳动能力丧失

incapacity pension

丧失劳动能力的抚恤金

temporary partial disability

暂时部分劳动能力丧失

His illness left him without the power of speech.

他病后丧失了说话能力.

incapacitated persons

丧失劳动能力的人口

loss of all ability to communicate.

交际的所有能力都丧失。

He has lost the power of speech.

他丧失了言语能力.

To deprive of sexual capacity or sexual attributes.

使…丧失性能力或性征

(iv) It is in any other circumstance which will or may cause it to lose its ability to perform.

（四）有丧失或者可能丧失履行债务能力的其他情形。

disabling accident

丧失劳动能力的事故；使设备失去效能的事故

A disorder marked by loss of the ability to write.

书写不能，失写症以丧失书写能力为标志的紊乱