cargo carried by ships

As one of the compulsory measures taken by the maritime court on the preservation of maritime claims, attachment and auction of cargo carried by ships is one of the extremely special systems in Chinese admiralty practice.

做为海事请求保全制度中的扣押船载货物及对船载货物的拍卖是海事诉讼极具特色的制度之一。

Article46 The period of arresting the goods on board for maritime claim preservation shall be30 days.

第四十六条海事请求保全扣押船载货物的期限为十五日。

The court ordered the seizure of the shipment .

法庭命令扣押该船货物。

The goods on board to be arrested on application shall be under ownership of the party who opposes the claim.

申请扣押的船载货物，应当属于被请求人所有。

To seize a ship or its cargo.

扣押船产，扣留船产，扣留船只或它船上的货物。

To seize a ship or its cargo

扣押船产，扣留船产，扣留船只或它船上的货物

The custom impound the whole cargo.

海关扣押了全部的船货。

They seized his goods.

他们扣押了他的货物。

He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.

他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物。

bottomry and respondentia

船舶和货物抵押借款

On Action in Rem and Law of Ship Arrest in China;

对物诉讼与我国的船舶扣押法律制度

distrain upon a person's goods for rent

扣押某人的货物抵偿租金

He distrained upon my goods for rent

他扣押我的货物以抵偿租金。

The company distrained upon his goods for rent.

公司扣押他的货物抵偿租金。

They seized his goods for payment of debt.

他们扣押了他的货物以偿付债款。

"If the amount of tax payable is paid after the goods or commodities have Been impounded, the tax authorities must immediately remove the lien and return the impounded commodities or goods to the entity or individual."

扣押后缴纳应纳税款的,税务机关必须立即解除扣押,并归还所扣押的商品、货物

A cargo plane/ship/vessel carries cargo.

货运飞机[货轮/货船]是运载货物的.

There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.

对动产的侵权行为有：对货物的侵权；对货物的变更；扣押货物。

The ship can carry a cargo of 1,000 tons.

这船能载一千吨货物。