binding rafter

Technology Spillover Effects by Undertaking International Software Outsourcing in China;

承接国际软件外包的技术外溢效应研究

Factors Influencing the Undertaking of International Software Outsourcing in China;

影响我国承接国际软件外包的因素研究

Based on a great of enterprise research,the paper summarizes the international software outsourcing undertaking models in Beijing and the contributions it has made to the development of local economy.

本文深入分析北京承接国际软件外包发展的现状,在对大量企业调研的基础上,归纳出北京承接国际软件外包的模式以及因此给地方经济发展带来的贡献。

Study on Policy of Liaoning Accept International Industry Transfer During the ‘Eleventh Five-year’ Period;

“十一五”时期辽宁承接国际产业转移的对策研究

The state s micro-administration policy and the industrial upgrading of the developed eastern regions push forward the process of accepting industrial transfer in all regions.

国家宏观调控以及东部产业升级战略的实施和深入,推动了各地区承接产业转移的进程。

A realistic and effective way to resolve these two major regional development problems overall is to promote inter-regional industry transferring and accepting actively.

统筹解决两大区域发展难题的现实且有效途径,是积极推进区域间的产业转移及其承接。

The Influence and the Effect Analysis of Xinjiang Undertakes the Eastern Cotton Manufacturing Industry Shift;

新疆承接东部棉纺织产业转移的影响效果分析

Undertake international development and outsourcing services to China is of great significance.

发展和承接国际服务外包对我国具有重要意义。

The ways of constructing the intrinsic ideas of Chinese modern poetics,from the perspective of origin,are approval and deviation of the ideas of western poetics,and meanwhile are deviation and inheritance of Chinese ancient literary theories.

中国现代诗学本质观念的建构方式,从发生学的角度来看,一是对西方诗学观念有所认同和悖离,与此同时,也是对中国古代文论精神有所悖离和承接。

Our shopping centre accepts phone orders.

本商场承接电话订货。

wet sheet taker

领纸装置, 湿纸幅承接器

Our shop accepts advance orders.

本店承接预约订货。

a bowl to catch the seepage

承接渗出液体的盆.

This tailor's can work with materials provided By the customers.

本服装店承接来料加工。

Research activities range form fundamental research, development of new materials to manufacturing techniques and engineering design.

同时承接各专业工程项目的设计与承包。

Aditio hereditatis

接受继承，接受遗产

refuse to accept or acknowledge.

拒绝接受或承认某事物。

bearing oil interface

轴承与润滑油的接触面

Four point contract center-oriented thrust Ball bearing

四点接触向心推力轴承

luminary supporting coupler

承托照明器的联接器

Do you accept the payment by D/A?

贵方接受承兑单形式吗？

all socket cross

全带承窝的十字接头

radial bearing upper drive sub

上部径向轴承传动接头

radial bearing lower drive sub

下部径向轴承传动接头

non-contact sealed ball bearing

非接触式密封球轴承

radial angular contact ball bearing

径向角面接触滚珠轴承;径向角面接触滚珠轴承

assume jurisdiction,to

接管管辖权；接管裁判权；承担管辖权；承担裁判权