superintendent of apparatus and maintenance

A revision of the taxonomic status of two genera, Sportaphis Zhang and Polygonaphis Zhang (Homoptera: Aphididae, Macrosiphinae);

蚜科长管蚜亚科戏蚜属和蓼蚜属的分类地位订正(同翅目:蚜科,长管蚜亚科 )(英文)

These groups include: genus Micromyzella Eastop, 1955 of Macrosiphinae, Aphis eugeniae van der Goot, 1917 and Aphis farinosa yanagicola Matsumura, 1917 of Aphidinae, Micromyzella judenkoi (Carver, 1965) and Pentalonia nigronervosa caladii van der Goot, 1917 of Macrosiphinae.

研究了中国蚜科Aphididae1新纪录属4新纪录种,包括蚜亚科Aphidinae蚜属Aphis2新纪录种:番樱桃蚜AphiseugeniaevanderGoot,1917和粉蚜居梨亚种AphisfarinosayanagicolaMatsumura,1917;长管蚜亚科Macrosiphinae1新纪录属:微小瘤蚜属MicromyzellaEastop,1955;2新纪录种:犹太微小瘤蚜Micromyzellajudenkoi(Carver,1965)和香蕉交脉蚜卡拉第亚种PentalonianigronervosacaladiivanderGoot,1917。

This paper deals with 5 new species and 1 new subspecies of Macrosiphinae from Fujian Province,China.

作者在整理福建省蚜虫标本时，发现长管蚜亚科５新种和一新亚种：蛇莓中钉毛蚜ＣｈａｅｔｏｓｉｐｈｏｎａｎｇｕｉｆｒａｇｕｍＺｈａｎｇｅｔＱｉａｏ，ｓｐ。