bis

Once again, careful planning is the key;

再重复一次，精心的编程设计是关键，

Excuse me, but could you repeat your name for me, please?

对不起!请您重复一次尊姓大名，好吗?

I did not hear your question clearly , would you repeat it once again ?

我没听清楚你们的问题，你能重复一次吗？

To repeat, you said that the merchandise ordered on april 3rd hasn't arrived yet.

重复一次，你说4 月3 日订的那批货还没有到达。

All right, sir. May I have your name again?

好的，先生。您可以再重复一次您的姓名吗？

This cycle of movement can be observed every time the experiment is repeated.

实验每重复一次就能看到运动的这种循环。

Again; twice. Used as a direction to repeat a passage.

重复，两次重复；两次。用作重复乐曲一章的指令

Basically repeat the above over and over.. til he's dead.

基本上一次又一次重复上面说的直到哈卡死掉。

To commit the fraudulent offense of voting more than once in a single election.

重复投票在一次选择中违法性地多于一次投票

He suggested repeating the test .

他建议重复做一次这试验。

Jobs can run one time or be recurring.

作业可以运行一次，也可以重复运行。

He always trots out the same old excuses for being late.

他每次迟到总是重复那一套藉口.

a single complete execution of a periodically repeated phenomenon.

定期重复现象的一次完整运行。

a speech disorder in which the same word is repeated several times in succession.

同一个词连续重复几次的现象。

We renewed our marriage vows.

我们又一次重复了我们的婚誓.

Each time out was a continuation, not a repetition.

每一次出游都是上次的继续，而不是重复。

Breathing hard from the sprint. Shoot again Repeat twice for duplicates.

跑得气喘吁吁,再拍一次,重复两次以便留底。

Every parting gives a foretaste of death; every coming together again a fortaste of the resurrection.

每一次生离都仿佛是一次死别；每一次重聚又带来复活的愉悦。