Information as a new agent in society construction,has established a self-referring system based on special technology,which has manipulated the symbol and mechanism of social intercourse.
建立在特定技术基础上的信息,生产出一个自我指涉的意义系统,控制了作为社会交往基础的符号体系和形式结构,形成社会交往障碍,造成了交往中社会意义的缺失。
The recognition and transference of intertextual reference is a core issue of intertextuality-based translation theory,with the former being a precondition for the latter.
互文指涉的识别和转换是互文译论的核心问题,而互文指涉的识别又是其转换的前提,但是迄今为止这个问题却没有得到应有的重视。
The recognition and transference of intertextual reference,a core issue of intertextuality-based translation theory,has not received the kind of attention which is its due.
互文指涉的识别与转换既是一个重要的问题,又是一个棘手的问题,但是迄今为止这个问题却没有得到应有的重视。
The intelligentsia’s attitude on the value of happiness with three different reference object;
描述和分析了知识分子对幸福价值个人指涉对象、家庭指涉对象和社会指涉对象的认同度;
Casually, esp in a sexual context
偶然结识的人(尤指涉及性关系的)
Study on Semantic Triangle and the Theory of Semantic Referential Function;
试论“语义三角”及其语义指涉理论
A Study of Auto-referentiality and Intratextuality in Mingyuan Shihua;
《名媛诗话》的自我指涉及其内文本建构
Form as Content:On Self-reference in Literature;
形式作为内容——论文学的自我指涉性
Indicating Art-works Critical Participation in Everyday-life and Space;
有所指 艺术对于日常生活与空间的批判性指涉
On the Handling of Intertextuality in the Chinese Version of "Discourse and the Translator";
略论互文指涉的识别与转换——兼评《语篇与译者》中译本互文指涉的处理
of or in or along or relating to a line; involving a single dimension.
线的、线上、沿着线或者与线相关;指涉及一个维度。
“ Humanism" is more used to refer to such elements as traditional morality.
“人文主义”更多地被用于指涉传统道德等因素。
"Something pledged, especially an engagement by contract involving financial obligation."
约定保证的事情,尤指涉及资金责任的合同保证.
Containing, involving, or expressed as an exponent.
指数的包含指数的,涉及指数的,用指数表示的
in or relating to the duodenum.
十二指肠内的或涉及十二指肠的。
Failure or refusal to intervene, especially in the affairs of another nation.
不干涉不干涉或拒绝干涉,尤指对另一个国家的事务
Guidelines for Reporting Incidents Involving Dangerous Goods
涉及危险货物事故报告指南
relating to or dealing with existence (especially with human existence).
关于或涉及存在(尤指人类的存在)。
On the Guideline of Dealing with Group Events Related to Trust Appeal;
试论群体性涉访事件处置的指导思想
Study On Security Assessment Index Of Secret Information System
涉密信息系统安全评估指标体系研究
Fingerprint Preprocess includes Fingerprint Foreground Extraction, Image Enhancement and Thinning.
预处理部分涉及到指纹有效区域的提取、指纹图的增强和指纹细化。
CopyRight © 2020-2024 在线英语词典[www.yycidian.com]版权所有 All Rights Reserved. ICP备案号:浙ICP备2024103067号