disperato

Do not hope without despair, nor despair without hope.

勿抱无绝望的希望，勿存无希望的绝望。

Hope is the antithesis of despair.

希望是绝望的对立面

Characterized by or resulting from despair; hopeless.

绝望的以绝望为特征的，由于绝望而引起的；没有希望的

even in times of pain and despair.

即使在痛苦绝望的时刻。

At this dark and hopeless moment,

正在这灰心绝望的时刻，

Despair overclouded his face.

他脸带绝望的愁容。

in desperate straits.

处于几近绝望的境地

He was in the depth of despair.

他处于绝望的深渊。

She was plunged into the depth of despair.

她陷入了绝望的深渊。

She flashed him a despairing glance.

她向他投以绝望的眼光。

He was filled with despair.

他充满绝望的情绪。

in an agony of hopeless grief; with a hopeless sigh he sat down.

处在绝望的悲痛之中；他绝望的叹了口气，坐下了。

There is no destitute situation but despair person.

世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。

A Genius in Despair and Despair in a Genius: Interpreting R. W. Fassbinder;

绝望的天才与天才的绝望——解读法斯宾德

WE WILL HEW OUT OF THE MOUTAIN OF DESPAIR A STONE OF HOPE!!

我们从绝望的大山中砍出希望的石头.

There are a lot of desperate women out there looking for love.

多少绝望的女人渴望爱情

From One Despair to another--The Spiritual Journey in Novels by Yu Hua;

从绝望到绝望——余华小说的精神之旅

a morass of confusion, doubt, despair, etc

困惑、 怀疑、 绝望等的境地