icons

The Icon of Christ: from Conflict to Ugly Appreciation

基督圣像:从冲突到审丑

With the spreading of Christianity,the iconoclasm gradually infiltrated into icons worship,boundary between the two became blurred and it was difficult to determined the nature of icons worship.

随着基督教的传播,偶像崇拜的成分逐渐渗入圣像崇拜中,使两者的边界变得模糊,难以确定圣像崇拜的性质。

In his early works, “Matrena`s house”, the novelist displayed his profound appreciation of the art of icons in medieval ages.

索尔仁尼琴在文学创作中继承和发扬了俄罗斯文学中的基督教传统,在早期作品《马特辽娜的家》中强调并突出了基督教主题,表现出作家对中世纪圣像画艺术的深刻了解。

With the spreading of Christianity,the iconoclasm gradually infiltrated into icons worship,boundary between the two became blurred and it was difficult to determined the nature of icons worship.

在如何看待圣像方面,教会内部存在分歧,经过长期辩论后,教会在公元787年召开的尼西亚公会议上达成一致意见,不再积极推动和参与圣像破坏运动,这是圣像破坏运动的前后两个阶段强度不一的重要原因之一。

a sacred rite, place, image

宗教仪式、 圣地、 圣像

A representation or picture of a sacred or sanctified Christian personage, traditional to the Eastern Church.

圣像基督教神圣或受崇拜的人物的画像，这是东正教的传统

Candles flickered redly before the saints, the Christ on his cross.

蜡烛在圣像前，在十字架上的基督像前，闪着红光。

unfamiliar symbols semblable to religious icons.

类似宗教圣像的奇特的符号

Thanks to Jacek in Poland for sharing these rare holy images.

感谢波兰的亚瑟分享这些稀有的圣像。

The epic ends with a vision of the glory of God.

末了，史诗以上帝辉煌的圣像收尾。

This holy image of the Dragon King came down to me from Guru Chen.

此龙王圣像乃陈上师留传下来给我的。

She have a face like a saint - a saint bernard.

她的脸孔长的像个圣人－圣 伯纳。

She has a face like a saint-a Saint Bernard.

她的脸孔长得像个圣人—圣 伯纳。

She has a face like a saint- a Saint Bernard.

她的脸孔长得像个圣人—圣·纳。

You are as wise as Solomon.

你像圣人一样明智。

Saints figured on the wall.

画在壁上的圣徒像。

saints sculptured in marble

用大理石雕刻的圣徒像

The artist pictured the saints.

画家们画圣徒的像。

stained-glass representations of saints

彩色玻璃的圣徒画像

how like a saint she sleeps!

她睡得多像一个圣女！

Like the Pilgrims, the Puritans did not agree with the Anglican Church.

像朝圣者一样，清教徒对英国圣公会也表示异议，

Today, many people sing Christmas carols as well as more modern Christmas songs during this festive time of year.

现今，许多人在圣诞期间，像唱圣诞流行歌曲一样传唱圣诞颂歌。