gauffer

In this paper are briefly introduced their main features of viscose rayon,Tencel,Modal,protein fiber and Richcel,and described the development of rayon velour,jacquard,crepe and jean products.

简要介绍了粘胶人造丝、铜氨人造丝和新开发的Tencel、莫代尔、丽赛、蛹蛋白丝的主要性能;叙述了绒(纯人丝绒和交织绒)、提花织物(织锦和古香、像景织物、被面)、烂花绒和烂花绡、绉类织物、牛仔布等人丝产品的开发过程;提出了整经、浆经等织造工序的生产要点。

Through discussions on the effect of shrinkage in scouring-dyeing on the apparent and inherent quality of crepe de chine products, suggestions are made on some adjustments of crepe de chine's specifications and shrinkage in scouring, i.

探讨了染整工艺中练缩率对双绉成品外观质量和内在质量的影响,建议对双绉的规格和练缩率进行适当调查,将“统一出口绸缎规格”(1983年编)中规定的双绉经向练缩率2％～4％提高到8％～11％,以提高真丝双绉的成品质量。

Crepe effect is a imprtant Characteristics of crepe de chine,which affects directlythe surface and quality of the fabric.

绉效应是双绉类织物的一个重要特征,直接影响着织物的内在质量和外观。

This paper suggested with the crepe effect looks on as guiding style of crepe de chine and the handle look on as its auxiliary style.

本文把绉效应作为双绉的主要风格建立起了可表征绉效应和织物工艺结构参数间关系的风格设计方程以及可表征这些参数和织物手感间关系的辅助风格设计方程。

Double white ruffled star. Medium green. Small standard.

重瓣的白色绉折边星型花。中绿色叶。小的标准型。

Semidouble-double chimera white ruffled/ wide fuchsia-red stripe.

半重瓣~瓣的绉折缟花，白色外缟，宽的樱红色内缟。

Semidouble chimera white ruffled pansy/coral-pink stripe.

半重瓣的绉折?型缟花，白色外缟，珊瑚粉红色内缟。

Semidouble-double pink pansy/ white frilled edge. Light green, plain. Standard.

半重瓣到重瓣的粉红色堇型花，白色绉折镶边。亮绿色平坦叶。标准型。

Double bright green and white frilled star. Medium green, wavy. Semiminiature.

重瓣绉折花，明亮的绿色和白色。中绿色波浪叶。半迷你型。

Semidouble chimera white ruffled pansy/ coral-pink stripe.

半重瓣的绉折菫型缟花，白色外缟，珊瑚粉红色内缟。

Semidouble-double chimera white ruffled/wide fuchsia-red stripe.

半重瓣~重瓣的绉折缟花，白色外缟，宽的樱红色内缟。

Double lavender-pink large frilled star/ darker eye, blue fantasy, white edge. Medium green, ruffled. Standard.

重瓣的大朵浅紫到粉红色折边星形花，深眼，蓝色喷点，白色镶边。中绿色绉折叶。标准型。

Semidouble white ruffled pansy. Medium green wavy, quilted, scalloped. Standard.

半重瓣堇型花，白色边稍绉折。中绿色波浪叶，叶脉向上气状鼓起，贝壳型叶型。标准型。

Semidouble white large ruffled pansy. Medium green, quilted, scalloped. Standard.

半重瓣的大型白色绉折菫型花。中绿色贝壳型叶，叶脉向上气状突起。标准型。

She took pleasure in prefectly goffering the frill on her father's shirts.

她喜欢在她父亲衬衣上的折边上做完美的褶绉。

How To Read ‘zhou’(绉) In ‘wenzhouzhou’(文绉绉)--Disscuss With Modern Chinese Dictionary;

“文绉绉”中“绉”字定音问题——兼与《现代汉语词典》商榷

Don't you speak like a book, Mr. Jimmy.

你别那么文绉绉地讲话，吉米先生。

Bertha purposely spoke in a somewhat formal and elaborate manner.

伯莎故事讲得带点儿文绉绉的学究气。

These words sound too literary to give them colloquial currency.

这些词文绉绉的，不能作为口语使用。

printed rayon crepe frock

印花人造丝绉纱外长衣

reversible woven crinkle cotton spread

两面用绉纹棉织床罩

He ironed out the wrinkles in his trousers.

他把裤子上的绉摺熨平。