Soup

Wang s argument was based on A Bride, a Tang poem by Wang Jian, in which ″羹汤″ (geng tang) were found.

王力先生强调上古的“羹”只指带汁的肉 ,并据唐诗一个“羹汤”例 ,定唐代“羹”变为菜汤义 ,“汤”产生菜汤义。

sop some bread in soup

把一些面包泡在羹汤中

What should I find in my soup but a silver coin?

我在羹汤中找到的，竟是一个银币?

The cup is brimming over with chowder.

杯子里盛的羹汤溢出来了

Chowder is a good dish for a cold winter evening.

羹汤是寒冷的冬天晚餐时的美味佳肴

He that sups with the devil needs a long spoon.

跟恶魔喝汤调羹要长，对坏人必须提防。

He should have a long spoon that sups with the devil.

跟恶魔喝汤者要用长调羹。

A spoon intermediate in size between a tablespoon and a teaspoon, used for eating dessert.

点心匙一种吃甜点用的调羹，其大小在大汤匙和茶匙之间

We see the remnants of a dinner and also one half of large cake with candles.

我们可以看见晚餐的剩汤残羹和插上蜡烛的半个生日大蛋糕。

Taiji vegetarian soup is made of a mixture of corn juice and spinach juice, with the green and yellow belts forming a Tai Chi symbol.

太极八卦汤是由玉米和菠菜的羹制成，这黄绿两色构成了太极的标志。

When I say one spoonful, I began by one--now I take four.

我说一匙羹，——是说我开始的时候吃一匙羹，现在我吃四匙羹了。

Feed the remains or the meal to the dog.

把剩饭残羹拿去喂狗。

Would you care for anther spoonful ?

你想再来一调羹吗？

Distribution of gymnemic acid in various organs of Gymnema sylvestre

匙羹藤酸在匙羹藤(Gymnema sylvestre)不同器官的分布

W: Certainly, sir. I would recommend the“ Chawanmushi”. It's an egg custard with chicken, shrimp and gingko nuts.

当然可以，先生。我建议点「鸡蛋羹」那是加鸡肉、虾、仁蒸的蛋羹。

Thai s Contacts with Geng:A Historical Perspective;

饭稻羹鱼与粿条肴糅——泰人接触羹食文化的历史分析

Mr. Gu Meigeng's Dapu--For Mr. Gu Meigeng's 110th Birth Anniversary

顾梅羹先生的打谱——发表在顾梅羹先生诞辰110周年之际

I said we'd just eat up the odds and ends.

我说我们只吃残羹剩饭就行了。

shut the door on sb.

把某人拒之门外，给某人吃闭门羹