Porto Torres

Arduous Promotion in Russia s Agricultural Reform and P.A.Stolypin s Experiment of Agricultural Modernization;

俄国农业改革的艰难推进与斯托雷平的农业现代化尝试

In accordance with some experiences of sailing in the Torres Straitduring deferent seasons, tides and day or night on boardthe20,000tonnageship,thispaperintroduces thenavigationmethodsofself-pilot inthe straitness,theVTSreportsystemand the points of attention in when gos through the Strait.

笔者在不同的季节,不同的海、潮流及白昼或夜间,自引20000吨级船舶来往通过托雷斯海峡十几次,积累了一些经验,本文将讨论托雷斯海峡中狭窄航段的航法、海峡报告制度及航行注意。

Arduous Promotion in Russia s Agricultural Reform and P.A.Stolypin s Experiment of Agricultural Modernization;

俄国农业改革的艰难推进与斯托雷平的农业现代化尝试

On the Influence of Stonelen s Reform on Russian Modernization Process;

试论斯托雷平改革对俄国近代现代化进程的影响

TORRES, Santiago de

圣地亚哥·德托雷斯

Companhia Comercial Joao Ferreira des Santos

若奥·费雷拉·多斯·桑托斯商业公司

Committee of Experts of the Perez-Guerrero Trust Fund for ECDC/TCDC

佩雷斯--格雷罗经合-技合信托基金专家委员会

a wash of red sunset(bThomas Pynchon)

一抹斜阳(b托马斯 平琼)

a wash of red sunset(Thomas Pynchon)

一抹斜阳(托马斯 平琼)

the short and simple annals of the poor(bThomas Gray)

穷人的短暂一生的记录(b托马斯 格雷)

the short and simple annals of the poor(Thomas Gray)

穷人的短暂一生的记录(托马斯 格雷)

far from the madding crowd's ignoble strife(bThomas Gray)

远离尘世间的鄙俗纷争(b托马斯 格雷)

far from the madding crowd's ignoble strife(Thomas Gray)

远离尘世间的鄙俗纷争(托马斯 格雷)

"[Roman] Abramovich already forgets Torres."

“阿卜拉莫维奇已经忘掉了托雷斯。”

The Hamlet/Don Quixote Dichotomy in Nostromo

论《诺斯托罗莫》中的哈姆雷特/堂吉诃德二分现象

The Rhythm of Emotion Based on Motif: Thomas Gray's Exploring and Practicing of Posody in His Poems

情感的节奏:托马斯·格雷的诗歌韵律探索

The Significance of The Palais Stoclet in the Art Nouveau Movement

论斯托克雷宫在新艺术运动中的地位与意义

Among the crowd of Olympian gods the one most widely admired was Apollo.

在众多的奥林波斯山神中，主神宙斯和雷托之子阿波罗最受推崇。

Thomas Wolfe is not a mediocrity.

托马斯·沃尔夫却非平庸之辈。

Two paradoxes in Tolstory s War and Peace;

托尔斯泰在《战争与和平》中的两大悖论