Thamshamn

A variety of Chatham flux-grown ruby with the dark coloured cores developed by the Chatham Company is available in gem markets recently.

一种具暗色核心的助熔剂法合成红宝石近期由查塔姆公司推向珠宝市场。

The colour grade of the colourless synthetic diamond produced recently by the AmericanChatham Company is close to F.

由美国查塔姆公司近期推出的合成无色钻石的色级接近F，净度最高达SI1级，晶体主要由｛ill｝、｛100｝、｛211｝单形组成聚形，｛110｝单形一般发育不全。

Bernice Lee summarises a new Chatham House report.

李永怡总结查塔姆研究所的新报告。

Gretta and Sam are walking in Ou-wan-ta Forest.

葛瑞塔和萨姆在奥万塔森林公园散步。

The students of Umtata High School were mostly Protestant.

乌姆塔塔中学的学生大多数是新教徒。

As John Adams embodied the old style, Andrew Jackson embodied the new&b{Richard Hofstadter)

正象约翰 阿达姆斯体现了旧风格，安德鲁 杰克逊体现了新风格(理查德 霍夫施塔特)

Any of several Aramaic translations or paraphrasings of the Old Testament.

塔古姆任一种《旧约》的亚拉姆文中的译文或解释

Isam Sartawi's Martyrs

伊萨姆·沙塔韦殉道者组织

James was head over heels in love with Amanda.

詹姆斯深深地爱上阿嫚塔。

A unit of currency in Mauritania.

库姆斯毛里塔尼亚钱币单位

TOD WILLIAMS BILLIE TSIEN ARCHITECTS

塔德·威廉姆斯和比雷·钱建筑师事务所

On the feministic consciousness of Mrs Ramsay in the novel To the Lighthouse;

论《到灯塔去》拉姆齐夫人的女性意识

Art Nouveau and Gustav Klimt;

“新艺术运动”与居斯塔夫·克里姆特

Research on the Religious Music in"Skin Dance" Ta er Lamasery Qiangmu;

塔尔寺羌姆——“法王舞”宗教音乐研究

The Introduction of Antagonistic Characters in Lord Jim and Lolita;

《吉姆爷》与《洛丽塔》中对抗性人物的引入

An Analysis of the Artistic Features of Rostam and Sohrab;

试析《鲁斯塔姆与苏赫拉布》的艺术特点

In any case, that spring and summer he mounted senseless raids on enemy auxiliaries.

哈莱姆地区为塔塔格里亚家族摇旗呐喊的人一个个给打死了。

The Corresponding Symbols of Lighthouse and Mrs. Ramsay;

人与物的相映与生辉——论《到灯塔去》中拉姆齐夫人与灯塔的象征意义

Yes, Mr. Tom. Let me check Miss Xu's schedule.

好，汤姆先生。让我查查徐小姐的日程表。

Wait, Bantam Lyons muttered, half a mo.

等一等，”班塔姆·莱昂斯喃喃地说，“等一会儿。