Smalkalden

Thomas Carlyle and Chinese Culture;

托马斯·卡莱尔与中国文化

Thomas Carlyle was a great thinker of the Victoria era of Britain in the 19th century.

托马斯·卡莱尔是19世纪英国维多利亚时代一位伟大的思想家,其思想囊括历史、哲学以及文学等各个方面。

He praised Cardon s brave spirit of sacrificing his own life to save the others.

该书对以侯爵为代表的封建势力和德伐石太太为代表的资产阶级雅各宾派,均进行了深刻的揭露和无情的鞭挞,讴歌了卡尔登代人受死的英勇壮举和献身精神。

A Survey of Carlyle Studies after the 1940s

20世纪40年代以来托马斯·卡莱尔研究综述

Foolish men mistake transitory semblance for eternal fact(Thomas Carlyle)

愚蠢的人误以为暂时的表象是永恒的事实(托马斯·卡莱尔)

Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light─Thomas Carlyle.

知识总是从爱好开始，犹如光总是从火开始一样─托马斯·卡莱尔。

A prominent 19th-century philosopher, Thomas Carlyle, predicted a renaissance in our time.

19世纪的杰出哲学家托马斯·卡莱尔预言我们的时代会有一次复兴。

Thomas Carlyle, notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.

尽管托马斯·卡莱尔的语言花俏冗长, 但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。

It is recounted of Thomas Carlyle,

据说托马斯?卡莱尔有过这么一件事：

a wondrous buckram style(bThomas Carlyle)

异乎寻常的刻板形式(b托马斯 卡莱尔)

a wondrous buckram style(Thomas Carlyle)

异乎寻常的刻板形式(托马斯 卡莱尔)

“The history of the world is but the biography of great men.” - Thomas Carlyle (1839)

“世界历史不过是伟人的传记。”— 托马斯 卡莱尔 (1839)

this successful industry of England, with its plethoric wealth(Thomas Carlyle)

这个成功的英国工业，具有过多财富(托马斯 卡莱尔)

Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil;for which reason I have, long since, as good as renounced it(Thomas Carlyle.

现在我开始认识到讽剌在总体上是魔鬼的语言；因此很久已来我已不用它了（托马斯 卡莱尔）。

LEAL SANCHEZ, Ernesto

埃内斯托·莱亚尔·桑切斯

Did Thomas Carlyle ever make his peace with the dismal science?

托马斯?莱尔曾经和忧郁科学和平共处过吗？

Thomas Robert Malthus

马尔萨斯，托马斯·罗伯特

After the Seventh Earl of Cardigan, James Thomas Brudenell(1797-1868), British army officer.

源自卡迪根七等伯爵，詹姆斯 托马斯 布鲁登诺尔（1797－1868年），英国军官

The Great Venetian Painter Canaletto

威尼斯的伟大画家卡纳莱托

thomas ehrman shift

托马斯 埃尔曼偏移

Alan Hale and Thomas Bopp,

阿兰?黑尔和托马斯?鲍勃。