Sabang

Attention to the Design Principle of Packaging and Decoration in the WTO Age;

WTO时代包装与装璜重在设计理念

Glass decoration is one of the growing area in screen printing industry in recent years.

玻璃装璜是近年来丝网印刷行业发展较快的领域之一，然而，玻璃的物理特性使其成为一种比较难于印刷的承印材料。

Reading Byron s Don Juan from the Perspective of Queer Theory;

从“怪异”理论看拜伦的《唐璜》

Animal Images in Don Juan and Their Meanings

《唐璜》中的动物意象及其意指

Manifesto about Human Nature Release in Paradox-Don Juan;

《唐璜》在悖论中对“人性”的全面解放

The Thematological Meaning and Modernity of Don Juan Story;

唐璜故事的主题学意义及其现代性

Through the study of the development, nature and features, and influences in West and in China of hermeneutic translation theory, the writer of this thesis does his research on the analysis and interpretation of Mudan’s translation of western poems in the particular case of Don Juan.

本文通过对诠释学翻译理论的发展历史、本质和特征、以及其在西方和中国的影响和研究做出研究,并在此基础上从诠释学翻译理论的角度对穆旦的西方诗歌翻译(以《唐璜》为例)做出解读和分析。

The Musical Image-building of the Female Role in Don Giovanni;

歌剧《唐·璜》中女性角色的音乐形象塑造

a room newly decorated

用新式样装璜的房间

The curtains do not match with the decoration.

窗帘与室内装璜不相配。

"Upholstery Materials Co., Ltd."

室内装璜材料有限公司

The act, process, technique, or art of decorating.

装饰，装璜装饰，装饰的程序、方法或艺术

One that decorates, especially an interior decorator.

装璜者，装饰者尤指室内装饰工

"decoration:The act, process, technique, or art of decorating."

"装饰,装璜:装饰的程序、方法或艺术."

The craft, trade, or business of upholstering.

家具装潢家俱装璜的工艺，行业，或业务

Attention to the Design Principle of Packaging and Decoration in the WTO Age;

WTO时代包装与装璜重在设计理念

There are books of which the backs and covers are by far the best parts.

有些书，往往其装璜是最好的部分。

Workmate2: That decorator on the Bennett job.

工友2那位班特家的装璜师怎么样。

Pretty appearance, strong case and necessary for store decoration.

机型美观、壳坚固耐用,店面装璜不可少。

The others were mostly for show.

其它的不过是装璜门面而已。

a house furnished for show, not comfort

不为舒适, 只为虚饰而装璜的房子

have started to glitz up their shows with filmed backdrops(bBill Barol)

用朦胧的背景来装璜他们的表演(b比尔 巴罗尔)

It only took a week for her to crystallize her design for the decorations.

她只花了一个星期就为装璜确定了设计方案

have started to glitz up their shows with filmed backdrops(Bill Barol)

用朦胧的背景来装璜他们的表演(比尔 巴罗尔)

Suggestions: simple and natural decoration with materials of good ventilation.

房间装璜最好是清新自然、爽透气、洁大方。

A few large hotels maintain their own workshops for such tasks as carpentry and upholstering.

个别大旅馆有专门的木工车间和装璜车间。