Norwich

Julian OF NORWICH

朱利安(诺里奇的)

I am the new watchdog here,@ replied Pinocchio.

“我是这里新来的看门狗，”皮诺奇答道。

He even dipped Pinocchio into a batter of flour!

甚至把皮诺奇浸在面粉做成的面糊里！

Vassily Ivanovitch staggered.

瓦西里·伊凡诺维奇站不稳了。

Vassily Ivanovitch positively reeled.

瓦西里·伊凡诺维奇连脚也站不稳了。

The fairy asked Pinocchio what he did with the gold pieces.

仙女问皮诺奇他把金币拿去哪里。

Pinocchio was very happy to hear that Geppetto was well.

皮诺奇听到格培多安然无恙时，心里非常高兴。

Pinocchio and Geppetto shot right out of the whale's belly!

皮诺奇和格培多从鲸鱼的肚子里直射出来！

Maybe I could dry off while I am here,@ thought Pinocchio.

也许可以在这儿把身体烘干，”皮诺奇心里想道。

The puppets in the show were very excited that Pinocchio was watching them,

节目里的木偶都很兴奋皮诺奇在看他们，

You are the fairy's friend! Where is she? Is she still mad at me?@ Pinocchio asked sadly.

“你是仙女的朋友！她在那里？她还在生我的气吗？”皮诺奇伤心地问道。

Two dogs dressed like policemen rushed in, grabbed Pinocchio and threw him in jail.

两只打扮像警察的狗冲了进来，抓住皮诺奇把他关进牢里。

The sweat rolled in drops down Kino'l forehead and fell into his eyes and burned them

汗珠从奇诺的前额滚下来，掉进他的眼睛里，把它们蜇得好疼。

Dmitri Ivanovich Mendeleev died on February 2 at the age of 73.

1907年2月2日，季米特里·伊万诺维奇·门捷列夫逝世，享年73岁。

The group includes activists, two Nobel Peace Prize winners and, among others, Puerto Rican singer Ricky Martin.

这个团体中包括两名诺贝尔和平奖得主和歌星里奇.马丁。

Hillary Rodham of Park Ridge, lllinois shared his deep interest in politics and public service.

来自伊利诺伊州派克里奇的希拉里?罗德姆跟比尔一样，对政治和公众服务有着浓厚的兴趣。

Sardinian President Massimo Cellino and Milan could have made life a lot more difficult for the hitman, but opted to step aside.

卡利亚里主席马西莫奇里诺和米兰可以让该前锋的转会之路更困难，但是选择了置身事外。

The falcon cut Pinocchio loose.

老鹰就释放了皮诺奇。