top surge

This paper discusses a series of contradictory movement,such as the tectonic subsidence and the great barrier restraint,the flood level raising and the flood disaster.

本文主要是通过构造沉降与大堤约束、洪水位上升与洪涝灾害等一系列矛盾运动的论述，揭示荆州市区水环境还在恶化的发展趋势。

According to the water storage scheme considering the case of extreme rainfall in the Three Gorges reservoir region,transient seepage due to the rising of reservoir water level from 90 to 135m and rainstorm infiltration is calculated using the finite element method.

根据三峡水库一期蓄水方案和库区暴雨情况,利用有限元模拟库水位在90～135m波动和降雨时千将坪滑坡的暂态渗流场,将计算得到的暂态孔隙水压力分布用于滑坡的极限平衡分析,得出边坡稳定系数与库水位上升的关系。

The dammed stream backed up and flooded the meadow.

被坝堵住的河流水位上升，淹没了附近的草地。

Fully coupled deformation analysis of slopes due to rise of ground water level

地下水位上升引起斜坡变形的完全耦合分析

Environmental isotope characteristics and groundwater recharge in groundwater level rise area in Zhangye City

张掖市地下水位上升区环境同位素特征及补给来源分析

Sediment deposits in ditches result in the raising of water tables and damage to crops.

泥沙淤积在排水沟引起地下水位上升，并危害作物。

The level of the lake continues to rise.

湖泊水位继续上升。

The floods had spread and the water was rising fast.

那里洪水泛滥，水位正在急剧上升。

the world's oceans would rise by 60 meters.

世界海洋水位将上升60米。

The submerged portion appears lifted above its actual position.

浸水的那一段好象升到它实际位置之上。

a switch in the up position.

位于上升位置的开关

Tens ascend to hundreds.

十位数上升到百位数。

The Elevator/Positioners support and position the Rigs vertically and horizontally.

升降/定位机支撑并在垂直及水平方向上将气刀架定位。

Receding water levels on some of the river's branches have begun to rise again because of heavy falls in the upper reaches.

已经下降的水位因为河的部分分流又上升到触手可及的位置.

They are asked to report any sharp rise or fall in the water table or if water bubbles in the well, becomes murky or changes in taste.

水位突然的上升或下降、水井冒泡、变浑或变味，他们都要报告。

The act or process of rising or raising to a higher position.

上升上升到或上升到较高位置的动作或过程

So the river kept on rising, too.

所以河川水位不断升高。

The water came up to my knees.

水升到了我的膝盖部位。

So if you fill your sink up, but leave the plug out, when the water level stops rising, the water in = the water out.

比如你往洗手池里灌水却没把塞子塞上，当水位停止上升的时候，就可以说，流进的水=流出的水。

The captain was preferred to the rank of major.

那位上尉被提升为少校。