conventional war

Under the new situation, to promote the construction of the mood of class, even to college spirit, the standardization and implementation of routines is still an inevitable choice.

新形势下,规范落实“常规”仍是促进班级学风乃至校风建设的必然选择。

In the course of kindergarten educational activities, freedom and routine are dialectic and unified.

在幼儿园教育活动中,自由与常规是辩证统一的。

Based on the theory of norm and deviation in performance,this paper tries to study the basic reason underlying the formation of linguistic style of mobile phone messages from the perspective of stylistics,which is postulated as the deviation of the norm.

本文以语言运用中的常规和变异为切入点,从文体学角度分析了手机短信语体的风格及其形成的根本原因,即对常规的变异。

"Style is deviation of the norm which helps achieve the effect of foregrounding".

文章从词汇和语义层面分析文体说之一"偏离说":即认为文体是对常规的某种偏离(deviation),偏离常规可以产生"前景化"(foregrounding)的效果,并通过一些具体示例的分析来说明偏离只有与语篇的整体意义有关,才是有意义的偏离。

Against the background of norm,deviations of English idioms still function as idioms and keep on moving.

其构成方式不拘一格,可借助添加法、偷换法、错位法、转换法、删除法、改写法等手段逾越常规、构成变异。

A conventional style must be formed and the poets stylistic awareness must be strengthened so as to rebuild new poetry through ref.

新诗应建立常规诗体,强化诗人的诗体意识及文体意识,通过改良方式来重建新诗。

This paper analyzes the nonconventional collocations in English and Chinese advertisements and concludes that only within a certain context and semantic field will this phenomenon find its acceptability.

语言的搭配、常规或变异,其根本问题都是出现后的词语语义是否衔接。