will be in financial straits.

The Guiding Significance of Improving Decision-making System to Regulate Financial Process;

完善决策机制对规范我国财政过程的指导意义

change of year end

更改财政年度结算日期

Budgeting for Fiscal Stability over the Business Cycle:A Countercyclical Fiscal Policy and the Multiyear Perspective on Budgeting;

逆周期财政政策与预算的多年度视角

Not later than 31 December next following the financial year to which the annual report relates or before such later date as the Governor may allow,

于该报告书所包括财政年度结束后之１２月３０日或该日之前，或港督所批准较后日期之前，

The Reforms in Financial Institution of Japanese Higher Education Since 1990 s;

20世纪90年代以来日本高等教育财政制度改革

translation adjustment for fiscal year

财政年度货币折算调整

For the past fiscal year which ended March 31, about three months ago, which was about three months ago, our budget surplus was at an astounding level of 5.8 per cent of GDP.

截至一九九八年三月三十一日的财政年度，我们的财政盈馀更达本地生产总值5.8%，令人惊讶。

A: It always confuses me of the fiscal year and the calender year.

我总是分不清财政年度和日历年度。

carryovers:Funds unused during a financial year which are transferred to the Budget for the following financial year.

结转额: 指在一个财政年度中,未用并结转到下一个财政年度预算中的资金。

"In each financial year, before a date to be appointed by the Governor,"

在每一财政年度内，委员会须于港督指定日期之前，

Change how the month, year, date, and time are displayed on the computer.

更改月份、年份、日期和时间在计算机上的显示方式。

Change how the month, year, date, and time are displayed on your computer.

更改月份、年份、日期和时间在您的计算机上的显示方式。

DEVELOPMENT &. RENEWAL OF ACCOUNTING SOFTWARE IN ACCORDANCE WITH ACCOUNTING SYSTEM REFORM

财务制度改革与财会电算化软件的更新和开发

The Cyclical Intermission and Fiscal Budget Institutional Reform -- With Control Cost of SARS as an Example;

周期性间歇与财政预算制度改革——以SARS防治成本为例的分析

Necessity and Possibility of the Reform of Japan s Financial Structure;

日本财政结构改革的必要性与可能性

An even bigger surplus is forecast for 1997-98.

预计1997—1998财政年度将会有更大的盈余。

We can do all that, and still expect to achieve a balanced budget surplus for the year.

我们预期在完成所有这些目标之馀，本年度仍有财政预算盈馀。

The Chancellor of the Exchequer is expected to announce tax cuts in this year's budget.

人们期望财政大臣公布在本年度预算中削减税收。

Deepening the Regime Reform of Financial Expenditure and Optimizing Its Structure;

深化财政支出制度改革优化财政支出结构