off grain

Reasons analysis on the spirality of V-bed aramid knitted fabrics;

横机芳纶针织物线圈歪斜原因分析

Modern range concepts for optimized denim finishing processes;

最优化粗斜纹布整理工艺的新型机组

The act of tilting or the condition of being tilted.

倾斜，歪斜使倾斜的行为或倾斜的状态

To cause(a ship)to lean to one side;tilt.

使船倾侧使（船）斜向一侧；使倾斜，使歪斜

There's a warp in this table top.

这张桌面有点歪斜不平。

the oblique case

间接格,vi.1. 倾斜,歪斜,n.[C]1. 倾斜物;斜角;斜线,2. 【解】斜肌

E was kind of zig-zagging across the pavement, and I bumps into 'im accidental-like.

他有点歪歪斜斜地在人行道上走，我一不小心撞到了他的怀里。

and, indeed, before Christmas reared clean out of its crazy frame.

而到了圣诞节前，那条青龙果真从歪歪斜斜的招牌上蹿了下来。

Trousers were all warped and frayed at the bottom and coats worn and faded.

裤子全都是歪歪斜斜的，裤脚已经磨损，上衣也已破旧并且褪了色。

On the perfectly good gilt-flecked fan was the following poem written askew with a fountain pen in purple ink:

好好的飞金扇面上，歪歪斜斜地用紫墨水钢笔写着——

Some nine or ten lines of writing in Julia's uneven and sprawling handwriting came below.

朱丽娅用她那歪歪斜斜的字体不整齐地在下面写了九、十行。

and blown sheer out of their course in trying to get zigzag back.

在他们歪歪斜斜走着之字形回来时，被风吹得全然把握不住方向。

He leant aslant against the wall.

他身子歪斜着依靠在墙上。

The venetian blinds hung askew and admitted a triangle of white light, the shadow of the foreman's hand moving into it.

活动百叶窗歪歪斜斜地挂着，一角白光从中漏进来，工头乔·奎尔的手移到了白光中。

The runaway bus careened down the hill and brought up against a building

这辆失去控制的公共汽车歪歪斜斜地从山上往下疾驶，碰着一幢房屋便突然停住了。

The precipitous cliff of the monstrous Harbaqik Mountain looks like a crooked front tooth bared and projected to a great length.

那座岩壁，像是哈尔巴企克这怪物脸上的一颗长得歪歪斜斜的大门牙，龇着，突出去好远。

Written on the side of the box in crayon, with five-year-old hands, in letters that did not match and leaned to one side, was the name "Erick".

在小白盒的一侧，有一个五岁的小孩用蜡笔不合章法地写的名字“埃里克”，字体歪歪斜斜。

Fortunately, he fancied that Dantès was delirious;

幸亏狱卒以为唐太斯在讲呓语，他把食物放在那张歪歪斜斜的桌子上后，就退了出去。

A certain man was seen to reel into Mr. Twain's hotel last night in a state of beastly intoxication.

昨天晚上，分明有一个人喝得酩酊大醉，歪歪斜斜地走进吐温先生下榻的旅馆。

The white stone building is sinking, or leaning, on one side.

这一白石建筑，一直在下沉，或者说向一边歪斜。