recapitulation

Implementing the Party s educational policy in an all-round way—Study on Jiang Zemin s important view about education;

全面贯彻党的教育方针——认真学习江泽民关于教育工作的重要论述

general meaning or drift of sth

（某事的）要旨,大意

the predominant color [idea]

主色 [主要意旨]

try to do God's will

要按照上帝的旨意行事

"Give praise to the Lord, you his angels, who are great in strength, doing his orders, and waiting for his voice."

听从他命令成全他旨意有大能的天使，都要称颂耶和华。

Therefore do not be foolish, but understand what the Lord's will is.

不要作糊涂人，要明白主的旨意如何。

God wills we be happy together.

上帝的意旨是要我们快乐地利一起。

Precise meaning or import, as of a word.

涵义意义确切的含义或要旨，例如单词

The substance of what he said was that he was against the idea.

他所讲的话的要旨是他反对这个主意。

All institutions are evaluated on how they fulfill their educational mission, ot on where they are in the peckingsgroupsof colleges and universities.

所有的大学都要在如何实现办学宗旨方面受到评估,认证机构不会在意该校在大学中的排名.

I Darius have made a decree; let it be done with speed.

我大利乌降这旨意，当速速遵行。

Your policy is paid off in our market.

你的生意宗旨在我们的市场大见成效。

If the main purpose of a university is job training, then the underlying philosophy of our government has little meaning.

假如大学的主要目的就是职业培训，那么，我国政体的基本宗旨便几乎失去了意义。

Most of this persuasion is couched in emotive language and is intended to appeal to our feelings rather than to be weighed up by our powers of reasoning.

大多数劝说都用情感语言表述，意旨在于唤起我们的情感，而不在于要我们仔细推敲斟酌。

On "Macroscopic Meaning" and "Real Meaning" in A Dream of Red Mansions

论《红楼梦》的“大旨”与“本旨”

If necessary, God will move heaven and earth to show us His will.

如果需要,神将移动天地以显明祂的旨意.

We like to do profitaBle Business, But will never do a dirty deal. This is the aim of our shop.

本店的宗旨是:赚钱生意要做，害人勾当不干。

As the context of a word or sentence changes, its effect and meaning also change.

词句的语境变了，它们的要旨和意义也随之而变。

His will for you is to worship and serve Him.

上帝的旨意很简单，就是要我们敬拜他，事奉他。