Printing and Publishing Production

By comparison, the printed publications have their advantages as storable, appreciatable, portable and convenience in reading.

论述了电子出版物集图文、声像等于一体，具有体积小、信息存量大，出版发行方便，检索功能强大等特点；指出印刷出版物具有收藏性和观赏性，易保存，易携带，阅读方便等特点；通过比较研究，说明在一定的历史时期内，我国图书市场将长期处于电子出版物与印刷出版物两者并存的状态。

To counter the situation of co-existence of electronic and printed publications,university libraries should share the items,such as scale and development of university libraries according to reader type,cultural heritage type,and resources sharing principle so as to coordinate electronic and printed publications.

面对电子型和印刷型出版物共存的局面,图书馆应依据高校图书馆读者类型、文献类型、资源共享原则和图书馆的规模及发展等项目来协调图书馆电子出版物和印刷型出版物。

The development of eleclronic publications greatly influences the traditional printed publications in the age of IT.

网络时代电子出版物的发展对传统印刷型出版物造成了深刻影响 ,通过对电子出版物与印刷型出版物的多方位比较 ,提出了正确处理两者的辩证关系是馆藏建设的关键 ,并指出两者的收藏原

A printed publication, such as a magazine or newspaper.

印刷出版物印刷出版的发行物，如杂志或报纸

Characteristics of Electronic and Printed Publications and the Their Relationship;

电子出版物与印刷出版物的特点及其关系

a print made from a copperplate engraving.

从铜版上印刷出来的印刷物。

A print made from such a block.

印版印刷品用印版印出的印刷品

Overall Reflections on Electronic Publications and Printed Publications;

电子出版物与印刷型出版物之辩证思考

All the copies of a publication, such as a book, that are printed at one time.

一次印数出版物，如书一次印刷的所有印数

Tools for printing color publications at commercial printing services.

此工具用于在专业印刷机构打印的彩色出版物。

Pass for press: Authorised the final form of a publication for printing.

付印:核准出版物的最后形式，授权印刷的情况。

publications explicitly prohibited by the administrative department of press and publication from being published, printed, reproduced or distributed.

新闻出版行政部门明令禁止出版、印刷或者复制、发行的出版物。

The act or process of publishing printed matter.

出版，刊印出版印刷材料的动作和过程

An issue of printed material offered for sale or distribution.

出版物一种用于出售或分发的印刷材料

The book appeared in print.

此书已印刷出版了。

the act of issuing printed materials.

出版印刷材料的行为。

a print obtained from photoengraving.

从照相凸版上印刷出来的印刷品。

a proof taken from a form before duplicate plates are made.

复制版印刷之前从印版中取出的校样。

Whichever entity violates the present Provisions in distributing illegal publications or the publications explicitly prohibited by the administrative department of press and publication from being published, printed, reproduced or distributed,

违反本规定发行非法出版物和新闻出版行政部门明令禁止出版、印刷或者复制、发行的出版物的，

All the copies of a publication printed at one time from the same set of type.

印数，印次用同一个版本一次印刷的所有印刷物

We should try to ensure that academic dissertations and journals of value are printed and published.

有价值的学术论文、刊物一定要保证印刷出版。