Personal Counseling Section

The paper in troduces a research checking the effect of group counseling on mental health and test anxiety of undergraduates.

研究以探讨小组辅导对提高学生心理健康水平、缓解大学生考试焦虑的作用为目的。

The results of the study is that domestic violence severely affects women s psychological health,the overall level of social support for abused women is low,which futher impairs abused women s psychological health,group counseling improves women s psychological health with good therapeutic effects.

研究结果表明:家庭暴力严重影响了妇女的心理健康水平、受虐妇女社会支持总水平较低、社会支持水平的缺乏损害了受虐妇女的心理健康、小组辅导提高了妇女的心理健康水平,具有较显著的治疗功效。

This study explored the methods for enhancing college students intercourse skill by using systemic group counseling.

本研究通过系统的小组辅导活动 ,探讨提高大学生人际交往水平的方法。

A Study on the Role of Group Counseling in Enhancing College Students Intercourse Skills;

小组辅导提高大学生人际交往水平的实验研究

An Experimental Research on the Group Counseling of Students With Learning Disabilities;

对学业不良学生进行小组辅导的实验研究

The Theory and Practice about Human Communication Group Counseling of College St udents;

大学生人际交往小组辅导的理论与实践

Experimental research on group psychotherapy for university students with OCD;

小组辅导对有强迫倾向大学生心理健康水平影响的实验研究

Effect of Group Psychotherapy on Rehabilitation of Patients with Alcohol-induced Mental Disorders

团体小组辅导对酒精所致精神障碍患者康复的影响

Hong Kong Students Counselling Group

香港学生辅导关注小组

Monitoring Group on Intensive Remedial Services

加强辅导教学服务监察小组

Resource Teaching Unit [Education Department]

辅导教学服务小组〔教育署〕

Have a teacher or counselor act as moderator of each group.

请教师或辅导老师担任每个小组的主持人。

Employment Sub-committee of the Rehabilitation Advisory Committee

康复咨询委员会辖下职业辅导小组委员会

Coaching--Face-to face Teaching--Group-homework Discussion;

导学——面授辅导——小组作业讨论——《经济数学基础》课程的三轮互动式教学

Local Employment Service Office

本港就业辅导组办事处

community work and aftercare unit

社区工作及出院辅导组

Genetic Counselling Unit [Department of Health]

遗传辅导组〔卫生署〕

Local Employment Service [Labour Department]

本港就业辅导组〔劳工处〕

Disaster Psychosocial Services Team [Hospital Authority]

灾难辅导组〔医院管理局〕

Information & Referral/Panel Counselling Sectio

资讯及转介/刑事辅导组

Careers Advisory Service [Labour Department]

择业辅导组〔劳工处〕