Educational Administration Department

Thinking of Standardized Construction in Educational Administration Department under the Educational Management System of University and College;

校院两级教学管理体制下教务处规范化建设的思考

An elaboration is made about how to exert the management and service function of educational administration department and mobilize the initiative of management department in colleges in order to realize the downwardness of responsibilities of undergraduate educational management and help to improve the teaching effect.

阐述了如何更好地发挥教务处的管理与服务职能,充分调动院级教学管理的积极性,实现本科教学管理重心的下移,进一步提高本科教学质量。

Dean; Dean of Students

教导主任（不另设教务处和政教处的中学里）

You also can do this to teachers, but you just can ask someone to sign three times a day.

第二次段考时统一收回教务处，由教务处择优给予嘉奖。

Media Production Services Unit [Education Department]

教具制作服务处〔教育署〕

Development Education Exchange Service

发展教育交流服务处

EDrs (Education Document Reproduction Service)

教育文献复制服务处

Student Instructor Training Division [Hong Kong Police Force]

教官训练科〔香港警务处〕

Social Pastoral Service of the Catholic Church

天主教会社会教区服务处

Commissioner's Commendation

署长嘉奖〔惩教署〕；处长嘉许〔香港警务处〕；处长嘉许状〔民众安全服务队〕

an officer in the Episcopal church who helps a parish priest with secular matters.

英国国教教堂中长期帮助牧师处理事务的教员。

Shun Lee Hostel [residential care for the elderly] [Hong Kong Christian Service]

顺利宿舍〔老人院舍服务〕〔香港基督教服务处〕

Cheung Fat Home [Hong Kong Christian Service]

长发安老院〔香港基督教服务处〕

Shun Lee Social Centre for the Elderly [Hong Kong Christian Service]

顺利老人中心〔香港基督教服务处〕

Tsimshatsui Social Centre for the Elderly [Hong Kong Christian Service]

尖沙咀老人中心〔香港基督教服务处〕

Cooperative Educational Abstracting Service

教育文献摘要合作服务处

So Uk Social Centre for the Elderly [Hong Kong Christian Service]

苏屋耆萃中心〔香港基督教服务处〕

Civil servants staff its secretariat.

教资会秘书处的职员均为公务员。

Management of Physical Training Instructors' Course [Hong Kong Police Force]

体能训练管理及教学课程〔香港警务处〕

Student Instructors' Course [Hong Kong Police Force]

教官训练课程〔香港警务处〕