guidance department

Present Situation,Causes and Countermeasures for College Students Career Development and Counseling;

当代大学生职业生涯开发与辅导的现状、原因及对策思考

It has to be acknowledged that the model of methadone treatment that has been shown to be effective has usually included counseling as part of its service delivery.

自2000年起全面加强小组辅导及支持服务,得到服药人士良好的反应及积极支持,并在预防吸毒人群感染艾滋病病毒方面取得优异的成绩,每天约有7000人前往接受治疗。

Meanwhile,the theory and practice on career development and counseling in China is not mature enough.

在一些发达国家,大学生职业生涯教育起步比较早,已经形成了自己的特色,而我国高校在职业生涯辅导方面的理论和实践还不够成熟。

A Tutorship Expert System for Plane Geometry Based on Networks Services;

一个基于网络服务的平面几何辅导专家系统

From the angle of learning and tutorship,this paper analyzes the media-based teaching manners used by the Online Colleges by using Content Analysis method,elicits the five basic manners of media-based teaching,and based on these,with further statistics and analysis,this paper concludes 3 kinds of Media-based Instructional Mod- els adopted by the Online Colleges.

本文从学习、辅导两个教学环节出发,对网络教育学院的媒体教学方式进行了内容分析,归纳出网络教育学院媒体教学的五种基本方式,即自主学习、网上辅导、面授辅导、卫星教学和面授教学;并在此基础上,通过统计分析,得出我国网络教育学院的三类媒体教学模式,即以自主学习和网上辅导为主的,自主学习、网上辅导和卫星电视教学三结合的,以自主学习和面授辅导为主的。

Life-adapting tutorship of middle school students is gradually formed in daily life, in actual living situation and individual s owned mental quality structure, especially the interrelationship of life-adapting development.

中学生生活辅导的内容主要涉及生活观念、生活习惯、生活技能和生活方式四个方面。

The tutor programme of professional career is an important part of instruction work in colleges and universities,but there are some problems in the process of tutoring,e.

职业生涯规划辅导是高等院校就业指导工作的重要内容,但在进行职业生涯规划辅导过程中,存在开放度不够、社会化程度不高的问题,需要引进社会资源,对学生进行真正有效的职业生涯规划辅导。

During the period Rizhao folk painting training class was supported all along by local government and the professional artists tutored the farmers to create the paintings for exhibition and cultural communication with other countries.

在此期间，日照农民画创作培训班的举办一直接受政府的支持，在美术专业人员的辅导之下创作以参加展览或到国外文化交流为目的的农民画作品。

I am writing in reply to you request through the University Appointment Service for a Trainee Engineer， and would like to apply for the position.

本人于大学就业辅导处得悉贵公司欲招聘见习工程师，故特此备函应征。

Local Employment Service Office

本港就业辅导组办事处

Local Employment Service [Labour Department]

本港就业辅导组〔劳工处〕

Careers Advisory Service [Labour Department]

择业辅导组〔劳工处〕

Advisory Inspectorate Division [Education Department]

辅导视学处〔教育署〕

Advisory Inspectorate Education Resources Centre

辅导视学处教育资源中心

Dispose The Relationships In University Instructor s Work;

高校辅导员工作应处理好的几种关系

critical incident stress debriefing service [Hong Kong Police Force]

危机情况压力事后辅导服务〔香港警务处〕

The Legal Advice Scheme provides free advice to members of the public without means testing, at eight advice centres located in the District Offices.

法律辅导计划设有八个位于民政事务处的法律辅导中心，免费为市民提供法律指导。

The Legal Advice Scheme provides free advice to members of the public without means testing, at seven advice centres located in the District Offices.

法律辅导计划设有七个位于民政事务处的法律辅导中心，免费为市民提供法律指导。

The state of being under the direction of a guardian or tutor.

受监护，被保护处于监护人或辅导者的指导之下的状态

They provide services such as casework, counselling, hostel accommodation, employment assistance, recreational activities and care for those with a history of mental illness.

提供的服务包括个案处理、提供辅导和宿舍、就业辅导、康乐活动，以及照料曾患精神病的释囚。

About 47 111 people were placed in jobs through the Local Employment Service of the Labour Department in 1999.

年内，透过劳工处本港就业辅导组找到工作的，约有47111人。

He has extensive experience working with children as a counselor in several summer camp programs.

他曾多次在夏令营中任辅导员，并在与孩子相处方面有丰富的经验。

Research on Prior Map Data Processing Based Terrain Aided Navigation Methods for Underwater Vehicles;

基于先验地形数据处理的水下潜器地形辅助导航方法研究

teacher who gives private lessons to prepare students for examinations

（私人的）辅导教师.

To be instructed by a tutor;study under a tutor.

接受辅导，在家庭教师的辅导下学习

How college counselors to be competent for mental counseling;

高校辅导员如何胜任大学生心理辅导