Faults are thick where love is thin.

Fault is thick where love is thin.

一朝情义淡，样样不顺眼。

"I prefer weak tea," cried Daisy.

“我情愿喝一杯淡茶

He smiled at her, and she looked away, afraid that he might read her eyes.

他朝她淡淡一笑。她把眼睛转向一边，害怕他会审视她的目光。

"Good-bye, son," said the old man; and with that he closed his eyes, smiled at him faintly, and died.

“别了，儿子。”老人说完闭上眼睛，朝他淡淡一笑就走了。

welcome a suggestion coldly, enthusiastically, warmly, etc

冷淡地、 热情地、 热心地...对待一项建议.

His face assumed an expression as unsympathetic as remote.

他脸上带着一种淡漠而疏远的表情。

The amoeba, a denizen of fresh water, is such a case.

变形虫，一种淡水生物，就是这种情况。

"Someday" and "one of these days" are losing their grip on my vocabulary.

“有朝一日”和“某一天”这样的字眼正从我的常用词汇中淡出。

She smiled distantly at us.

她朝我们淡然地微笑.

The morning mist gradually thinned.

朝雾渐渐地淡薄了。

Among all those dazzling colors and brilliant beauty, the natural elegance of this composure, also fascinates people's flowerish imagination.

在姹紫嫣红的百花争艳之中，这素面朝天的淡定，也是一种绚烂吧。

But we still walk under one umbrella seemingly in hamony.

一段感情若是平淡如水，自然是好聚好散的。

Feeling without judgement is a washy draught indeed.

没有判断的感情的确是淡而无味的一口饮料。

After one month, this matter will be only a hazy, dim memory.

一个月后，这件事情将会淡出人们的记忆。

The whole effect was hideous, petty, lugubrious, and narrow.

所有这一切都是丑恶、卑陋、黯淡、无意义的。

of a light grayish-brown color.

指一种淡淡的灰褐色。

It is impossible to tackle the problem of environmental greening in a short time.

要解决环境绿化问题不是一朝一夕的事情。

A customer comes to the Shoe and Cap Department in a hurry, looking worried.

一位顾客神情焦虑地朝鞋帽部急匆匆走来。