sundries

Micro-purchases are included micro-common purchases and bottleneck-purchases.

小额物资包括零星物资和瓶颈物资。

In this paper, the author analyes the fragmentary surface features and the methods of land alter-surveying on the area effect of result to the land use renewal surveying with ten complete land use renewal surveying county in Zhejiang province.

本文通过对浙江省十个土地更新调查完成县(市、区)的成果实例,分析了零星地物的调查和变更方法以及对土地更新调查结果的面积影响。

Parts of Houston had sporadic rain Tuesday, but no storms like the ones that swamped the area the day before.

休斯敦的部分地区星期二下起了零星小雨，但是不会有像前天那样席卷淹没整个地区的暴雨。

sunshine with scattered showers

晴朗, 间有零星阵雨.

The weather report says we'll have scattered showers today.

天气预报说今天将有零星阵雨。

We have to cancel the track and field contest because of the scattered rain.

由于零星降雨的关系，所以我们必须取消田径赛。

small farms that were separated one from another By miles of open land.

小农场零星地分散在开阔的土地上

He dribbles a little urine after he has finished urinating.

他小便后,还会有少量零星地滴下。

I had shown an obliging disposition to render her some little services.

我表示愿意为她办些零星小事。

Rainfall Effects on CAPS Micro Mobile Satellite Terminal Communications System

降雨对于CAPS微小卫星终端通信的影响

Chilly gusts of wind with a taste of rain in them had well nigh depeopled the streets.

阵阵寒风夹着零星雨点已使街上几乎空无一人了。

individual drops of rain; please mark the individual pages; they went their individual ways.

零星的雨点；请标出个人纪录；他们走他们自己的路。

Across Iraq Thursday, there was sporadic but low-level fighting.

整个伊拉克，周四都有零星小规模的战斗。

The wind blew some sparks across the break, but the firemen soon beat out the small fires.

风将几点零星的火花吹向隔断森林的小路。

The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.

除了几个零星的小山村之外，这个地区杳无人烟。

There are just a few loose ends to be cleared up before they go on holiday.

他们去度假前只剩一些零星的小事尚待处理。

The continuous rain set back the harvesting of wheat by3weeks.

连绵阴雨把小麦收割时间推迟了3个星期。

The Geminides originate from mysterious 3200 Phaethon, which is an asteroid.

双子座流星雨是由神秘的第3200号小行星“非以颂”产生的。

However, the 1966 Leonids meteor shower was a spectacular historic event that produced hundreds of thousands of meteor every hour.

然而，1966年的狮子座流星雨每小时产生的成千上万颗流星。

At the peak of the early morning shower, as many as 1,250 meteors per hour streaked overhead.

在这场流星雨的高峰阶段，空中划过的流星达到每小时1250颗之多。