prodigious

Causing wonder or astonishment.

令人惊奇的或奇特的

But even more amazing was this.

但更令人惊奇的是这个。

Then even more astonishing,

更加令人惊奇的是，

It is positively amazing.

这真是令人惊奇的景象。

That is civilization. Isn't it amazing?

那不是令人惊奇的事吗？

The most surprising thing about it, however,

然而，最令人惊奇的是，

an astonishing display of physical strength

令人惊奇的体力展示

It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.

令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩。

This is the story of an amazing coincidence.

这是一个令人惊奇的巧合的故事。

Unusual or surprising happenings or events

不寻常的或令人惊奇的现象或事情

It is somewhat surprising that the converse of the trivial remarks above is also true.

令人惊奇的是，上述注的逆也成立。

What you'll discover is truly amazing".

其结果你会发现是十分令人惊奇的。

But the greatest surprise of all was yet to come.

然而最令人惊奇的事还在后面。

It's wonderful that they managed to escape.

令人惊奇的是他们居然设法逃跑了.

The wonder is that it's lasted as long as it has.

令人惊奇的是它居然持续了这么久。

Surprisingly, all subjects sleep very well.

令人惊奇的是，同学们睡得非常好。

He turns you adrift on the world with surprising alacrity.

他以令人惊奇的喜爱任你在世上漂泊。

It's a wonder (that)you didn't lose your way in the dark.

令人惊奇的是你在黑暗中竟未迷路。