Portrait

A novel solution for personal portrait search is provided based on the content of news report.

提出了一种基于新闻环境的人物肖像检索方案。

Transfer payment on tourists to villagers' portrait payment——take Qingkou village as an example

游客对村民肖像付费的转移支付——以箐口村为例

Firstly,the article explain the meaning and characteristics of“de-portrait”.

首先对“解像”的含义和特征进行分析和解读,进而将“解像式”建筑与传统肖像式建筑进行比较,并通过介绍具有解像特征的建筑实例,进一步剖析两者的差异。

With the powerful and vigorous lines as well as the vivid and splendid colors, Oskar Kokoschka s portrait works revealed a real world of the model s heart, the miserable morbid state and the struggling life in itself.

他在肖像作品中,通过刚劲有力的线条和熠熠生辉的色彩来揭示了模特心中的真实世界、揭示生活中痛苦的病态和在挣扎与旋转中的生命本身。

Constitutive requirement of infringing act of right to portrait shouldn t in-clude "using portraiture with commercial purpose".

以刘翔肖像权案为引子,就肖像权的归属与形象权构想、侵害肖像权行为的构成要件及合理使用、肖像权与著作权的“冲突”3个相关法律问题作了分析。

The writer analyzes three aspects and considers that national athletes rights to portrait belong to athletes themselves, and calls for creating right of publicity, and newly makes up constitutive requirement of infringing act of right to portrait by canceling using portraiture with commercial purpose.

刘翔肖像权侵权纠纷案引起了轩然大波,与之相关的法律问题更值得我们深思。

James Joyce (1882-1941), the great writer of modernism, conveyed his literary aesthetics in his early novels: A Portrait of the Artist as a Young Man and Stephen Hero, the manuscript of the former.

现代主义文学的巨擘詹姆斯·乔伊斯(1882-1941),在他的早期小说《青年艺术家的肖像》(简称《肖像》)及其原稿《斯蒂芬英雄》中流露了他的美学思想。

The vocabulary in portrayal of characters with the same designative meaning may have the same or partly same associative meaning in different nations.

指称意义相同的人物肖像描写词汇在不同民族中有些可以引起相同或部分相同的联想,有些则仅在一个民族中引起丰富联想,而在另一个民族中不能引起联想,因而造成了汉英翻译中其联想意义的亏损,导致貌合神离,为了将这种文化上的亏损程度降低,在翻译中应采取变通手段进行补偿。

It is an impressive portrait.

这是一幅鲜明的人物肖像。

Capture a likeness in a painting.

保存一幅油画中的人物肖像

A Research on the Relationship between the Illustrations and the Portraits in the Ming Dynasty

明代书籍插图与人物肖像画关系研究

There is a portrait painted in fine lines on the wall.

墙上挂着一幅以线描的手法创作的人物肖像。

Center looks at "the cartoon" in "Besieged city"--Tries analyzes "Besieged city" the character portrait description;

在《围城》中看“漫画”——试析《围城》的人物肖像的描写

Conviction and Happiness;

论信仰与幸福——试析《围城》的人物肖像的描写

Who is a registered trademark portraits, portraits attached a notarized consent of the right to the trademark registration statement as a document.

如注册商标是人物肖像，应附送经过公证的肖像权人同意作为商标注册的声明文件。

Loss and Compensation of Associative Meaning in Translating Portrayal of Characters into English;

人物肖像描写在汉英翻译中联想意义的亏损与补偿

Study on the Portrait of Female Characters in "Dream of Red Mansions" and "Tess of the d Urbervilles;

《红楼梦》与《德伯家的苔丝》女性人物肖像刻画的对比分析

The Metaphorical Art of the Images of Characters in Wei Cheng;

妙手绘形 生动传神——试论《围城》中人物肖像的比喻艺术

A portrait or representation of a person's head.

头像一个人物头部的肖像或艺术作品

He began painting pictures of important people.

开始画一些重要人物的肖像，

The art or practice of making portraits.

肖像绘制法，人像摄影法

A person who makes portraits, especially a painter or photographer.

肖像画家，人像摄影师肖像制作者，尤指肖像画家或人像摄影师

Their personages or portraits are not standard, they are uncut and out of focus.

他们的人物或肖像多不标准，边幅不剪，焦距模糊。

Theories of Basic Ways on the Teaching of Black-ink Portrait from Life about“Figures of Freehand Brushwork in Traditional Chinese Painting;

“写意人物”水墨肖像写生教学基础方法说

A pictorial, graphic, or sculptured representation of something; an image.

相片，肖像模仿某物的绘画、图片或雕像；肖像

paint a picture, a portrait, a still life, etc

画图画、 肖像画、 静物画等