mourning paper

This is not the place for an obituary of Derrida and even if it were, I would not be qualified to write it.

这里不是为德里达发讣告的地方，即使是，我也没有资格写讣告。

Old people read the death notices.

而老年人则看报上的讣告，

notices of births, deaths and marriages in the newspapers

报上登的出生喜报、 讣告、 结婚启事.

I read Sewell’s obituary in the Daily News.

我在《每日新闻》上读到了休厄尔的讣告。

Martin was very shocked to see his best friend's obituary in the newspaper.

马丁在报上看见好友的讣告，感到非常震惊。

On Context and Genre--A Comparative Study Between Farewell Speeches and Obtuaries;

语境在语类中的语言体现——告别演说和讣告的对比研究

On its way to the standing-galley Tilbury's notice got pied.

提尔伯里的讣告字版送到备用架上的时候，被弄乱了。

When he died, obituaries listed Criswell as his widow and she inherited his estate.

他死后，讣告书将克里斯韦尔列为他的遗孀，并由她继承他的不动产。

When he regained his composure, his second thought was to find out what people had said about him.

讣告栏中这样写道：“炸药大王去世了”，以及他是“死亡批发商”。

As last week's obituaries have already recorded, Derrida was the founding father of deconstruction.

正如上周的各条讣告所记载的，德里达是“解构主义”之父。

Biography is a region bounded on the north by history, on the south by fiction, on the east by obituary and on the west by tedium.

传记是北接历史、南界小说、东濒讣告、西临冗繁的一个地区。

...there was a moderately long obituary, detailing Jack's education and service on congressional staffs.

…有一个相当长的讣告，详细介绍了杰克的学历和为不同的国会议员工作的经历。

Parks' relatives have complained that the sale of extra copies of the obituary programs from her funeral cheapened her name.

帕克斯的亲戚申诉说，她葬礼讣告节目的多余拷贝的贱卖有损帕克斯的名声。

dead in abundant time to get into that week's SAGAMORE, too, and only shut out by an accident;

提尔伯里死讯有足够的时间上《萨加摩尔周报》的讣告栏，只因一点点疏漏却没能上去。

About a hundred years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

大约一百年前，一个人在读晨报时，惊奇而恐惧地发现自己的名字出现在讣告栏中。

For the best obituary-one suitable for me to read in public, and calculated to inspire regret-I desire to offer a Prize

对最佳的讣告（即适合于当众宣读，又能引起缅怀之情），我准备颁发一份奖品。

Six months ago, his campaign was broke and its obituary was in every paper, including this one.

六个星期前，关于他的竞选活动终止和它的讣告出现在每张报纸上，也包括这一张。

A published notice of a death, sometimes with a brief biography of the deceased.

讣闻死亡后发表的通告，有时附有死者简要传记