Even so it retorts it managed to put an end to the violence without outside help .
尽管如此，政府反驳说，就算没有外界的帮助，他们也能结束冲突。
Authorities shut down roads in the heart of india 's capital on monday to put an end to a week of demonstrations .
政府当局周一关闭了首都心脏地带的各条道路，以结束持续了一周的示威游行活动。
And the fed was signalling from late 1936 that it would put an end to abnormal monetary ease by raising bank reserve requirements .
美联储则在1936年末发出信号，称将通过提高银行准备金率，结束异常宽松的货币政策。
Chris huhne the energy secretary says he wants to put an end to 25 years of dithering over the country 's energy investment .
英国能源大臣克里斯休恩（chrishuhne）说，他希望结束国家在能源投资上25年以来的犹豫不决。
In the past some chinese may have cut corners that way but inspectors-from the government and from independent certification bodies like the aquaculture certification council based in crystal river fla. - have put an end
George papandreou the prime minister has floated the idea of constitutional reform that would put an end to old-time patronage politics by cutting the number of legislators and altering the electoral system .
On august 23rd for example beijing 's communist party chief paid a friendly visit to the offices of china 's biggest microblogging site sina corp 's weibo and suggested that it absolutely put an end to fake and misleading
The political and military leadership including all israeli generals know that military means will never put an end to this violence .
所有的政客和军事领导，包括所有的以色列军官都心知肚明：军事手段终止不了这场暴力行动。
Only a tightening of bailment law ensuring that any issue of fake warehouse receipts is treated as fraudulent and illegal finally put an end to this clearly impermissible practice .
