While gallup doesn 't touch on the subject culture offers another explanation for chinese pessimism .
尽管盖洛普的调查没有触及这个问题,但却可以从文化的角度解释中国人现实的悲观。
Is this just a routine ip licensing dispute that happens to touch on linux ?
又或者这只是一个恰好涉及linux的常见的知识产权纠纷?
The touch on the playbook does extend right across the bezel though which is a nice touch and pretty important for navigating around the os .
然而playbook的触摸感应并没有延伸到右挡板,这里摸上去感觉很不错,因为这里是重要的导航按钮。
How does your story touch on this case ?
你的故事和这一事件有什么联系?
I felt a touch on my shoulder .
我感到肩膀上被碰了一下。
In his book van notten laysout some practical applications to the world in which we find ourselves today applications I haven 't had time to touch on here .
在他的书里,范诺顿向我们列举了一些他发现对我们今天有实际意义的应用,篇幅所限,我无法在这里展开。
He had hardly fallen asleep when he felt a soft touch on his shoulder .
这个阿拉伯人刚要入睡就感到肩膀上被轻轻一触。
This is by no means an exhaustive list and I barely even began to touch on word usage which is actually more bothersome in some ways than misusing contractions and possessives .
这决不是一个详尽的清单,而且我刚刚开始接触文字的使用,这在一些方面跟让人烦恼,而不是缩写和所有格。
Let 's keep in touch on twiter !
让我们在推上保持联系吧!
No dropping the ipod touch on the stone tile floor .