affectation

He raised his eyebrows with an affectation of surprise (= pretending to be surprised) .

他扬起双眉装出一副惊奇的样子。

牛津词典

His little affectations irritated her.

他的装腔作势令她不快。

牛津词典

Kay has no affectation at all.

凯一点也不做作。

牛津词典

I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation...

我成天戴着墨镜，大家都觉得我在装酷。

Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.

劳森写得很好：英文通俗易懂，朴实无华又不矫揉造作。

He was also easy in conversation, and he made himself agreeable without any offensive affectation.

他善于交流, 和蔼可亲,没有任何无礼的虚伪.

期刊摘选

Her posh accent is pure affectation.

她的时髦腔调纯粹是矫揉造作.

《简明英汉词典》

Francis Bacon considers the evils of excess study: laziness, affectation and preciosity.

弗朗西斯.培根认为学习上的三大敌人是懒惰, 虚伪和造作.

期刊摘选

He was an exceedingly genial soul , this young man, and wholly free of affectation.

他是个非常和气的人, 而且一点也不做作.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I happen to enjoy my ghetto brew affectation.

我碰巧正沉浸在我的犹太人情感中.

电影对白

I detest all affectation.

我厌恶一切矫揉造作的行为.

期刊摘选

Affectation is inevitably the mark of one not sure of himself.

我从不认为不自然不简单的人是真正伟大的人.

期刊摘选

His style is void of affectation.

他的文体没有矫揉造作之嫌.

辞典例句

What I advise him to do is ( to ) write without affectation.

我建议他做的就是不矫揉造作地写作.

期刊摘选

Sure, fame has its affectation, but you can still lead the life you want to lead.

当然, 名望有它的虚假面, 但你仍然可以把生活引向你想要引向的地方.

期刊摘选

Give up all affectation . What is natural is best.

抛弃所有的做作吧,自然才是最好的.

期刊摘选

An affectation or appreciation of manners and tastes commonly thought to be artificial, vulgar, or banal.

庸俗,做作:行为或情趣上的矫揉造作,通常被认为是不自然的 、 粗俗的或平庸的.

期刊摘选

I think he is sincere and quite without affectation.

我认为他为人诚挚,毫不做作.

期刊摘选

She is sincere and quite without affectation.

她为人诚恳,毫不矫揉造作.

期刊摘选

Qu's family is a typical and fragrant family, it's so warm that let spectators feel affectation.

瞿家是一个典型的温馨的家庭, 如此温馨以至于让观众产生了做作之感.

期刊摘选

Enables the building to achieve nobly elegant, gives up affectation.

使建筑物达到高贵典雅, 返璞归真.

期刊摘选

The way she speaks reeks of affectation.

她说话矫揉造作.

辞典例句

She did so, at any rate, without affectation.

她这样做至少是毫不矫揉造作.

期刊摘选

He speaks with a British accent, but that is just an affectation because he's not British.

他说话带有英国口音, 但这是装出来的,因为他不是英国人.

《简明英汉词典》

The man is not humble, but he puts on an affectation of humility.

这个人并不谦逊, 但他装出一副很谦卑的样子.

期刊摘选

Rough and graceless would be such greeting , but truth is handsomer than the affectation of love.

这些话语粗砺也不文雅, 但事实就是胜于矫柔造作的爱.

期刊摘选

But ita role with an accent or a particular affectation . You look at the character first.

但和带口音角色或有特殊爱好角色没差别,首先看到的是人物.

期刊摘选

He made an affectation of indifference.

他装出无动于衷的样子.

《简明英汉词典》

He raised his eyebrows with an affectation of surprise.

他扬起双眉装出一幅惊奇的样子.

期刊摘选