heart-to-heart

a heart-to-heart talk

坦诚亲切的交谈

牛津词典

to have a heart-to-heart with sb

和某人谈心

牛津词典

Before the wedding, I had a heart-to-heart talk with my mother.

婚礼前，我和母亲好好谈了谈心。

I've had a heart-to-heart with him...

我和他进行了一次推心置腹的谈话。

Let us heart to heart, hand in hand to create success!

让我们心连心, 手拉手,共创成功!

期刊摘选

They exchanged their views heart to heart.

他们推心置腹地交谈了意见.

期刊摘选

We had a heart to heart talk and pointed out one another's shortcomings.

我们谈了心并指出了彼此的缺点.

辞典例句

For over an hour, they sat there talking heart to heart.

他们相互交心地坐在那儿谈了一个多小时.

期刊摘选

The teacher has a long and heart to heart talk with the boy.

老师和那个男孩有一次交心的长谈.

期刊摘选

Continue the interview , Winnie witnessed Mirian and Mui Jei, heart to heart talk.

云﹕继续有呢个剪辑的专访.云妮见证千桦同梅姐的 ﹐ 真情对话.

期刊摘选

Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.

谈心活动有助于造成员工间和谐的氛围.

期刊摘选

We are face to face and heart to heart, my bride and I.

我们面面相看,心心相印, 我的新娘和我.

期刊摘选

It opens channels from heart to heart so that feelings can flow reciprocally.

它打开诚实的渠道,以便情感能相互地流动.

期刊摘选

I always make friends heart to heart.

我总是诚恳地交朋友.

期刊摘选

" Did you give Nick a little heart to heart talk on the veranda? "

“ 你在阳台上是不是跟尼克把心里话都讲了? ”

英汉文学 - 盖茨比