mais

Mais enfin Guillaume , tu ne vas pas croire à cette l é gende!

但Guillaume, 你不可以相信这种事!

互联网

Le d é bit de parole est rapide pour vous mais en fait normal.

对你们来说语速快了点,但事实上这是正常的法国人说话速度.

互联网

L'eau dit: je le sais, mais si tu perds ton coeur.

水说: 我知道, 可是如果你的心不在呢?

互联网

Mais maintenant, le royaume Qin , il a trouv é c 'é tait un complot.

但是现在, 秦国发现了这个阴谋.

互联网

Mais toi seuls sais me comprendre et me gu é rir.

可只有您,懂我的心事,熨贴我伤口.

互联网

C'est ma faute , mais pourquoi tu h & acirc ; te ton d é part toujours?

是我的错, 但你为什么总是提前出发 呢 ?

互联网

Un jour l'Amour dit à l'Amiti é: Mais à quoi tu sers toi?

一天爱情问友情: 你是干吗用的?

互联网

Mais toi , aussi loin que tu es , peux - tu le ressentir?

可是, 远方的你能感受到 吗 ?

互联网

Mais non . I cannot bear the smell of bootpolish.

喔, 我受不了鞋刷的味道.

互联网

Mais le ciel de Paris n'est pas longtemps cruel.

然而,巴黎的天空严酷如霜的脸摆不长久.

互联网

Il est absent , non pas qu'il soit malade, mais il est fatigu é.

他缺席, 并非他生病,而是由于他累了.

互联网

L'amiti é finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amiti é.

友情往往以爱情结束, 而爱情很少会以友情结束.

互联网

Fran? ois : Pas avant midi ? Mais il me faut mardi!

中午前不行 吗? 可我周三就要呀!

互联网

Mais en bout en ligne, ce fut quand m ê me un bon p'tIt'show.

不过说到底, 这也算是一次不错的小型演出.

互联网

Mais plut? t il faut le porter à bras comme un enfant ch é ri.

而必须像对心爱的孩子那样,把它搂进怀抱.

互联网