sashimi

Diners around the globe have developed the taste for Japanese delicacies like sushi and sashimi.

全世界的食客青睐日本美食,如寿司和生鱼片.

期刊摘选

Yohei's sashimi was an instant hit, and soon other chefs began improving on his idea.

洋平的生鱼片寿司一炮而红, 很快地,就有其他厨师开始将他的点子发扬光大.

期刊摘选

Vivi : It must be the sashimi. They did not taste fresh enough.

一定是那生鱼片, 他们尝起来不够新鲜!

期刊摘选

A: The Japanese people eat Sushi and Sashimi.

日本人喜欢吃寿司和生鱼片.

期刊摘选

Would you like to try a lobster sashimi?

您是否想品尝一下龙虾刺身?

期刊摘选

Sashimi made from the maw of bluefin tuna cost 300 NT per slice.

黑鲔肚子的生鱼片以片计价,一片三百元.

期刊摘选

I tried both sushi and sashimi but I prefer sushi.

寿司和生鱼片我都吃了,但是我更喜欢吃寿司.

期刊摘选

The hepatitis B virus cannot be caught by eating raw seafood like sashimi or shell fish.

乙型肝炎病毒不可能通过吃寿司或贝类等生海鲜传染.

期刊摘选

Be patient, or there will be no chance to have sashimi for dinner today.

耐心一点, 要不然今天晚餐就没有寿司可以吃了.

期刊摘选

The recommendable delicacies include fresh and sweet shrimps, nice sashimi fishes and food at reasonable price.

以优惠的价格热情推荐的美食,包括新鲜的和甜虾, 生鱼片和粤菜.

期刊摘选

For instance , they prefer the food that is not cooked such as sushi and sashimi.

例如:日本人很喜欢吃生食像是生鱼片和芥茉.

期刊摘选

Most people have tried sushi, sashimi and tempura.

对于大多数人来说,寿司 、 生鱼片、天麸罗都已不罕见.

期刊摘选

Katherine: Me too. I especially like this sashimi. How do they cook it?

凯思莲: 我也是. 我特别爱吃生鱼片,它们是怎样烹调的?

期刊摘选

Aquatic delicacies top its menu of choice, including fresh and delicious Icy Shrimps and Sashimi.

水产美食时菜单中最好的选择, 包括新鲜美味的冰冻虾和生鱼片.

期刊摘选

Daniel: I love sashimi. Did mom bring any soy sauce for that?

丹尼尔: 我喜欢寿司. 妈妈带酱油来了 吗 ?

期刊摘选

I like to sashimi and sushi with wasabi. That makes the taste delicious.

我喜欢吃芥末的生鱼片和寿司, 那使口味美味.

期刊摘选

Yohei dropped fermentation altogether and began serving sashimi — raw fish — with balls of vinegar rice.

洋平完全舍弃了发酵的过程,开始将生鱼片和醋饭团一起端上桌.

期刊摘选

Use the sauce for dipping the sashimi pieces.

吃的时候,把生鱼片夹起蘸酱汁.

期刊摘选

Diners around the globe have developed a taste for Japanese delicacies like sushi and sashimi.

全球的食客对日本的美食,如寿司跟金枪鱼,都情有独钟.

期刊摘选

Most of the Japanese, and old alike, enjoy eating sashimi.

大多数的日本人, 老老少少, 都喜欢吃生鱼片.

期刊摘选

Of course, the sashimi must be the finest quality!

当然, 生鱼片必须选质量最好的!

期刊摘选