事

[shì]

英语翻译

事[shì]

-（事情）matter;affair,thing;business:
turnabadthingintoagoodone;把坏事变成好事
publicaffairs;officialbusiness[duties];公事
-（事故）trouble;accident:
haveanaccident;出事
maketrouble;stiruptrouble;惹事
-（职业;工作）job;work:
lookforajob;找事
Weshouldallsharethework.有事大家做。
-（关系或责任）responsibility;involvement:
Pleasegoback;thereisnothingofyourconcernnow.请回去吧，没有你的事了。
Hewasinvolvedinthecase,too.这件案子里还有他的事呢。
-（侍奉）waitupon;serve:
waituponone'sparents事父母
-（从事）beengagedin:
leadanidlelife;不事生产
doingnothing;loafing无所事事

他们如果还顾及人的生命就不会做出这样可怕的事来。
If they had any respect for human life they wouldn't do such terrible things.
那是我听到的最愚蠢的事！
That's the stupidest thing I've ever heard!
这是常有的事。
These things happen all the time.
知道是一回事，教又是另一回事。（学者未必是良师。）
To know is one thing; to teach is quite another.
说是一回事，做又是另一回事。
Saying is one thing, and doing is another.
这些年，他干了许多可耻的事情。
He has done many dishonorable things these years
别管闲事！
Mind your own affairs!