偏

[piān]

英语翻译

偏[piān]

-（不正;歪斜）inclinedtooneside;slanting;leaning:
southeastbyeast;东南偏东
inaslightslantingdirection;方向略偏
-（只侧重一面）partial;prejudiced:
even-handed;impartial;unbiased;不偏不倚
listentobothsidesandyouwillbeenlightened;heedonlyonesideandyouwillbebenighted兼听则明，偏信则暗
-（移向一边）movetooneside:
Heturnedhishead.他偏过头去。
Thesundeclinedtowardthewest.;Thesunistothewest.太阳偏西了。
-（客套话，表示先用或已用过茶饭等）havehad(ameal):
Thankyou,I'veeatenalready.Yougoahead.谢谢，我已经先偏了，您请自己吃吧。
-（相当于“偏偏”）deliberately;contrarytowhatisexpected:
Shewasnotsupposedtogobutsheinsistedongoing.不该她去，她偏要去。
Whyaskhim,ofallpeople?干吗偏问他?
-（姓氏）asurname:
PianKe偏可

导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸。
The smallest deflection of the missile could bring disaster.
你作判断时要尽量做到不存偏见。
Try not to be prejudiced in your judgements.
她姿色迷人，因而评委都偏向她。
Her charm prejudiced the judges in her favour.
因为我是他的母亲，对他的看法自然是带有偏向的。
Since I am his mother, my opinion of him is naturally a prejudiced one.
他那令人愉快的声音和举止使陪审团对他产生了偏心。
His pleasant voice and manner prejudiced the jury in his favor.