耽搁

[dān ge]

英语翻译

耽搁[dānge]

-（停留;逗留）stopover;stay:
IstayedinBeijingfortwodayswhenIwasonmyofficialbusiness.我公出时，在北京耽搁了两天。
Iwon'tbehereforlong.我不打算在这里耽搁多久。
-（迟延）delay:
-（耽误）holdup

我对耽搁时间很反感。
I hate delays/to be delayed/being delayed.
她耽搁两个小时，把火车误了。
She delayed (for) two hours and missed the train.
我该为这次耽搁向您道歉。
I owe you an apology for the delay.
这件要事不容耽搁，我们必须现在谈谈。
This important matter brooks no delay. We must talk about it now.
他对耽搁感到愤怒。
He fumed at the delay.
几经耽搁，他终于在八点钟出发了。
After several delays, he finally set out at 8 o'clock.
他预知自己的旅程会被恶劣天气耽搁。
He foresaw that his journey would be delayed by bad weather.
他迷了路，这使他耽搁了很久。
He lost his way, which delayed him considerably.