bear up

We’ll have to bear up, the wind is too strong.

我们必须转而驶向下风，风太大了。

The boat had to bear up in the strong wind

疾风中，小船不得不驶向下风。

sail closer to the wind than.

比……更向逆风行驶。

The act of sailing closer into the wind.

抢风行驶向风里驶得更近的行动

The ship is under full sail, making toward the land.

那船张满风帆，驶向陆地。

We sailed on an easter tack.

我们向东抢风行驶。

Our captain ordered us to square away and sail before the wind.

我们的船长下令调整风帆，顺风行驶。

The wind is strong enough for the boat to stand down to the island.

风力很强劲，足以使船顺着风向驶向那个岛。

The ship was beating up the Channel.

这艘船正迎着风浪向英吉利海峡驶去。

The boat's going off course, we'll have to haul up.

船要偏离航线了，我们得转向迎风行驶。

The ship fell off with a contrary wind to the island.

船在逆风中改变航向驶往那个海岛。

They hauled up before the boat went off course

他们戗风行驶，使船没有偏离航向。

The Enterprise was again steered more off the wind.

企业号又朝着更加顺风的方向行驶了。

The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.

＂ 帆迎风拍打着，小船顺利地向前行驶。

To lean to one side, as a ship sailing in the wind.

倾侧偏向一边，如一艘在风中行驶的船

At the end of the race, the boats veered round and headed for home.

比赛结束时，船改变航向，顺风朝家驶去。

The ship made for the nearest port before the storm began.

在暴风雨到来前，船驶向最近的港口。

At, on, or to the leeward side.

下风处在下风处或向下风向地