tonnage board

International Tonnage Measurement Convention

《国际吨位丈量公约》

international Regulation for Tonnage Measurement

《国际船舶吨位丈量规则》

International Convention on Tonnage Measurement of Ships

国际船舶吨位丈量公约

International Convention on Tonnage Measurement of Ships 1969

《1969年国际船舶吨位丈量公约》

international Convention on Toonage Measurement of Ships 1969 1969

年国际船舶吨位丈量公约

Instructions on the Application of the Rules for the Measurement of Vessels for the Suez Canal

《苏伊士运河船舶吨位丈量规则》使用方法

The capacity of a merchant ship in units of100cubic feet.

吨位以一百立方英尺为一单位丈量的商船载货能力

cubic displacement

【船】排水量[吨位]

A unit of weight or capacity equal to1, 000 tons.

千吨重量或容量的单位，等于1，000吨

The number of tons of water that a ship displaces when afloat.

吨位船舶在水上时排水量的吨数

Certificate of British Tonnage Measurement

英国吨位量度证明书

Certificate of Hong Kong Tonnage Measurement

香港吨位量度证明书

"in either of those cases the ship shall be remeasured, and its tonnage determined and registered according to the tonnage regulations."

如有以上任何一种情形出现，即须按照吨位规例重新量度该船舶、测定其吨位及以该吨位注册。

Instead of saying the ship's weight is so many thousand tons, we say its displacement is that many tons .

我们不说船的重量为多少千吨，而说船的排水量是多少吨位。

displacement tonnage

排水吨位((所排的水的重量; 以海水三十五立方尺的重量为一吨计算))

cargo carrying capacity

净载货吨位载货吨位载货吨位

A unit of weight equal to2,240 pounds(1.016 metric tons or1,016.05 kilograms).

长吨一个重量单位，等于2，240磅（1。016公吨或1，016。05千克）

deadweight tonnage - DWT: The weight in long tons that a vessel can carry when fully laden.

载重吨位(简写为DWT):指一个交通工具完全装满后可载的英吨重量。