war strike & riot

Insurance against strike, riot and civil commotion(SRCC)

罢工，暴动，民变险

strikes, riots and civil commotion

罢工、暴动、民变险

insurance against SRCC

保罢工、暴动、民变险

Free of Strikes Riots and Civil Commotions Clause

罢工、暴动、民变险不保条款

You'll cover SRCC risks, won't you?

你们要保罢工、暴动、民变险，是吗？

You 'll also cover srcc risk, will not you ?

你们也保罢工暴动民变险，是吗?

Oh, lots of them! For instance, War Risks, TPND and SRCC.

有很多！比方说，有战争险、扒窃及不能提货险和罢工、暴动、民变险。

There is also other clause in marine policy, such as war risk, tpnd and srcc.

海运保险中还包括其他一些条款，如战争险、偷窃提货不着险和罢工暴动民变险。

Then what about srcc? can we request you to cover this for our Import ?

那么关于罢工暴动民变险呢，能不能请您为我们的进口货投保这种险别?

We can accept srcc now after it have is suspend for some year.

现在我信接受办理罢工暴动民变险业务，前几年我们停办了这项业务。

When required by the Buyer, the seller shall provide at the Buyer's expense war, strikes, riots and civil commotion risk insurances if procurable.

应买方要求,并由买方负担费用,卖方应加投战争、罢工、暴乱和民变险,如果能投保的话。

F.S.R. and C.C. clause

罢工、暴动和内乱不赔条款

A: Then what about SRCC( Strikes, Riots and Civil Commotions)? Can we request you to cover this for our imports?

那么关于罢工、动、民动乱险呢？能不能请你方为我们的进口货保这种险呢？

instigate a strike, strike action, etc

煽动罢工、 罢工行动等

A laborer on strike.

罢工者在罢工的劳动者

Price have shoot up during the strike.

罢工期间价格已暴涨。

additional expense-strike

罢工险额外费用保险

Ocean Marine Cargo Strike Risks

海洋货物运输罢工险