takings at sea

The Proposition of Frontier Inspection Service System Based on Rummaging Ships;

实行以船体检查为主的海港边检勤务机制的构想

The Proposition of Frontier Inspection Service System Based on Rummaging Ships;

实行以船体检查为主的海港边检勤务机制的构想

pre-arrival clearance [vessel]

预办入境检查〔船只〕

Notification on Ship's Safety Inspection

船舶安全检查通知书

the right of visitation

(国际法)(船舶的)检查权

examining officer

(指检查外国船只) 海关检查人员

This represented about 13 per cent of the total number of ships visiting Hong Kong.

受检查的船舶，约占抵港船舶总数的13%。

This represented about 11 per cent of the total number of ships visiting Hong Kong.

受检查的船舶，约占抵港船舶总数的11%。

Check the number of all hull fittings and arrangement weather is match with the detailed list.

根据船体属具各种清单，检查所有的船体属具的数量与布置是否与清单相符。

All above paints to be supplied by Owner. Each part of the hull should be examined by chief officer and obtain his agreement before each coat being applied.

上述油漆全部由船舶所有人供应。船体各部分需大副检查并以其许可后，方可涂漆。

a medical [physical] checkup

健康 [身体] 检查

an examination and dissection of a dead body to determine cause of death or the changes produced by disease.

检查尸体以查明死因。

A thorough physical examination.

体格检查彻底的身体检查

the captain went fore (or forward) to check the instruments.

船长（机长）走到船头（驾驶员座舱）检查设备。

The ship be search and all the animal on It be quarantine .

对船只进行了搜查，船上所有动物被隔离检疫。

The targeting system for safety inspection of Chinese ships not engaged in international trade

中国籍非国际航行船舶安全检查选船机制

To examine the interior of(an object) with a fluoroscope.

荧光检查用荧光检查仪检查（某物体的）内部结构

Inspection installation correctness of ship's name plate( funnel mark).

船名牌（囱标志）装正确性检查。

onboard checkout and data management system

船上检查和数据管理系统