third-party attachments

In this paper,a whole new theoretical proposition of creditor finance is proposed,and then the border and essence of creditor finance are analyzed,which has filled a gap in our China\'s current financial theoretical researches.

从专用性投资的角度,首先提出了债权人财务这一全新的理论命题,然后分析了债权人财务的边界和实质,籍此加强我国当代财务理论在该领域的研究。

Specificity Investment、Incomplete Contract and Creditor Finance

专用性投资、不完全契约与债权人财务

third-party attachments

债权人扣押债务人的债务人(即第三人)的财产

The court grant me a lien on my debtor's property

法庭授予我对我债务人财产的留置权

The court granted me a lien on my debtor's property.

法庭授予我对我债务人财产的留置权。

Settling of a financial dispute, especially by proposing a plan for repaying creditors

解决财务纠纷，尤指用建议一项向债权人还债方案来解决财务纠纷

property that your creditor can claim in case you default on your obligation.

确保债权人放债并避免欠债人不履行义务的担保财产。

Creditors Status in the Business Financial Governance Installation;

论企业财务治理权配置中的债权人地位

the right to take another's property if an obligation is not discharged.

如果债务人不履行义务而滞留其财产的权利。

financial claim

金融债权,财务索赔

is that of debtor and creditor--,

债务人和债权人的关系。

(v) The obligee released the obligor from performance;

（五）债权人免除债务；

(vi) Both the obligee's rights and obligor's obligations were assumed by one party;

（六）债权债务同归于一人；

The creditor's right of the obligor is not exclusively personal to it.

（四）债务人的债权不是专属于债务人自身的债权。

The term" creditor covered by the settlement" means a party that, at the time the people's court accepted the bankruptcy petition, held a claim not secured by property against the debtor.

和解债权人是指人民法院受理破产申请时对债务人享有无财产担保债权的人。

To come to an arrangement with the creditor

与债权人达成一项解决财务纠纷的协定

There are no other disputes involving debts between the creditor and the debtor, and

债权人与债务人没有其他债务纠纷的，

The change that occurs in the" obligatory properties" are, therefore, very important to the realization of the rights of the creditor.

可见，债务人责任财产的变化，对债权能否实现关系重大。

Protection of Creditors in Enterprise Reorganization--On the Principle of Debt Changing with Assets of Enterprise;

企业改制中的债权人保护——论“债务随企业财产转移原则”