The Registration of Claimants

Several issues about procedures for affirming creditors registered rights under maritime procedure law;

海事诉讼法登记债权的确权程序中的几个问题

register of debenture holders

债权证持有人登记册

The liquidation group shall carry out registration of creditor's rights.

清算组应当对债权进行登记。

bond registered

登记注册的记名债券

Hindrance of Register of the Property Right to Creditor`s Right and its Remediation;

物权登记对债权的妨碍及其补救——以房产买卖和抵押为例

register of assignment of book debt

帐面债项转让登记册

register of debenture holder

公司债券持有人登记簿

A cashier shall not be concurrently in charge of auditing, taking custody of accounting archives or entering the receipts, expenditure, expense or claims and debts accounts.

出纳人员不得兼任稽核、会计档案保管和收入、支出、费用、债权债务帐目的登记工作。

register of interests in shares and short positions

股份权益及淡仓登记册

Change of ownership or registration

所有权或登记的变更

Original Registration of Ownership of Ships

船舶所有权的原始登记

Deletion Registration of Ownership of Ship

船舶所有权注销登记

the vessel ownership registration certificate, the vessel mortgage registration certificate, and the bareboat charter registration.

船舶所有权登记证书、船舶抵押权登记证书、光船租赁登记证书。

Cashiers may not concurrently hold responsibility for checking accounts, keeping accounting files and casting accounts of revenue, expenditure, credits or debits.

出纳人员不得兼管稽核、计档案保管和收入、用、权债务帐目的登记工作。

The State institutes the policy of managing external debts by registration.

国家对外债实行登记管理制度。

The government practices a registration system for external debt.

国家对外债实行登记制度。

Article 25 The government adopts a registration system for external debt.

第二十五条国家对外债实行登记制度。

Creditors have better memories than debtors. --Ben jamin Franklin

债权人比债务人记性好。——富兰克林