job number

Environmental pollution existing in shipbuilding and ship repairing i ndustry in China is analyzed.

通过分析我国造、修船工业存在的环境污染问题,参考美国船厂的环境保护措施,结合我国的实际情况,提出了几点合理化建议。

It is an entirely new project for MSA to strengthen the control of preventing environmental pollution caused by ship repairing in floating docks,and minimizing the risk of pollution effectively.

文中针对修船浮船坞作业存在的污染水域风险,在综合分析评判两起海损事故船浮船坞作业防污染措施得与失的基础上,分析原因、总结经验、寻找依据,提出了相应的管理对策措施和建议。

The good trend of international shipping industry and Shanghai s becoming International Shipping Centre, will be good news to ship repairing industry.

国际航运形势良好以及上海将逐步建成国际航运中心的大趋势,给修船行业带来了利好消息。

Challenges state ship-repair enterprises are facing in the new century;

国有修船企业的世纪挑战——从中海工业看修船企业战略发展的选择

Summary on single-vessel managing model development in our ship-repair;

国内修船单船管理模式发展概述

The ships built to go into ship-repair market before 2015 must be in line with IACS CSR.

按照IACS CSR建造的船舶大约于2015年前进入修船市场,船东、船级社、船厂、测厚公司应当积极预备新规范带来的挑战。

Something on inspection of shiprepair and exchange with ship owner;

谈谈修船检验与船东的交流

Strategy of satisfying customers and its application in our shiprepair;

顾客满意战略及其在我国修船企业中的应用

"ship-building, ship-breaking and ship-repairing yard"

造船、拆船及修船厂

Tendency and development for shiprepair market domestically and abroad and some ideas for shiprepair in our country;

国内外修船市场动向及发展我国修船业的建议

Shipbuilders and ship repairing, scrapping and salvaging units shall be provided with anti-pollution equipment and facilities.

造船、修船、拆船和打捞船单位，均应备有防止污染器材和设备。

My friend's boat was broken, so I stopped to give him a hand.

我朋友的船坏了，所以我停下来给他帮忙修船。

Dock engineering of China Merchants Shenzhen Mazhou Island Ship Repair Base

招商局深圳孖洲岛友联修船基地船坞工程设计

Challenges state ship-repair enterprises are facing in the new century;

国有修船企业的世纪挑战——从中海工业看修船企业战略发展的选择

The ship was in dock for major repairs.

船停在船坞里大修。

a ship in dry dock for repairs

在乾船坞里待修的船.

The boat is lying up for repairs.

船正在船坞里进行检修。

The ship has just put into the harbour for repairs.

船刚驶入港口，准备维修。

International Ship Electric Service Association

国际船用电器检修协会

The ship was laid up for repairs.

这条船已入坞修理。

SRNA (Shipbuilders and Repairers National Association)

全国船舶修造厂商协会

The liner is in dock for a refit.

班轮正在船坞修理.

The ship,seriously damaged,put back for repairs.

船严重损坏,返航修理。

a workplace where ships are built or repaired.

制造和修理船的工厂。

The boat put in at Malta for repairs.

该船驶到马尔他修理。

a business that builds and repairs ships.

制造和修理轮船的公司。