freight notice

When the goods are ready for shipment, pls send us shipping advice by fax to facilitate us to make insurance arrangement.

当货物准备就绪，请尽快传真我方装运通知书，以便我方做好该批货物的保险。

According to what is written on the advice note

按装船通知书上所写

According to what is write on the advice note.

按装船通知书上所写。

As soon as your L/C amendment reaches us, we shall, without delay, make the necessary arrangement for shipment.

你方信用证更改通知书一经抵达，我们便安排装运，不误。

shipping order;shipping permit;shipping directions;shipping instructions

装货单，发运单，下货单，付货通知单，装货单，装货命令，装船通知

Transshipment Notification (Textiles) (Outbound)

转运货物通知书（纺织品）（货物运离香港）

Transshipment Notification (Textiles) (Inbound)

转运货物通知书（纺织品）（货物运进香港）

"Three (3) originals and three (3) duplicate copies of clean on Board ocean Bill of Lading made out to order, Blank endorsed, notifying__and marked "FREIGHT PREPAID"

全套清洁、已装船、空白抬头、空白背书、通知并注明运费已付的海运 提单正、副本各三份;

We await to receive your confirmation and the shipping advice .

恭候贵公司的销售确认书及装船通知。

arrival notice

抵港通知书(声明已具备装卸货条件)

I await your advice of shipment, or the earliest time you propose to ship, by return of mail .

请电告装船通知或请来函告知最早装运期。

We inform you that instructions filed under the captioned number have now been carried out and that the goods were dispatched per SS "Changjiang" yesterday.

兹通知你方，标题确认书项下的装运要求现已执行，货物已昨天由长江号货轮发出。

"Full set clean shipped on board Bills of Lading marked Freight Prepaid made out to order Bank of China and endorsed in blank, notifying Buyer."

全套清洁的已装船提单注明运费预付，作成以中国银行指示抬头，空白背书，并通知买方。

They be notify of the arrival of the shipment .

通知他们装运的货物已到.

Please advise us when the goods are ready for shipment .

一旦货物备妥装运，请速通知我方。

Customers shall be informed promptly in the event that nonconforming product has been shipped.

一旦装运了不合格品应立即通知客户.

Related loading and unloading preparation ready written notice certain question discussion;

有关装卸准备就绪通知书若干问题探讨

conversion notice

转换通知,兑换通知书