Proof of Payment of Freight

C.A.D. at port of shipment

在启运港凭单据付款

The seller shall present the following document to the pay bank for negotiation of payment .

卖方凭下列单据向付款银行议付货款：

Term of payment: ours be"cash against document or exchange at sight".

付款条件是凭单据付现金，或见票即时。

The payment is available by negotiation of the documents in accordance with the following terms and conditions:

该付款将凭符合下列条款的议付单据支付:

flowchart of a voucher system

付款凭单制度流程图

value of the reply paid voucher

预付回报费凭单的款数

Available at sight for100% Invoice value against Beneficiarys simple receipt accompanied by the following docu-ments or simple receipt instead of draft acceptable.

凭受益人提示以发票金额为100%领款收据及规定的单据，或凭领款收据代替汇票承付。

Our usual term of payment is cash against document and we hope they will be acceptable to you.

我们通常的付款方式是凭单据付现，希望贵方可接受。

Please note that our term of payment be by irrevocable l/c payable at sight against presentation of shipping document .

请注意，我方付款方式是不可撤销信用证凭装运单据见票即付。

Payment will be made by irrevocable Letter of Credit against presentation of documents to the issuing bank.

付款方式为凭单据以不可撤消的信用证向开证行议付。

A voucher authorizing payment or receipt of money.

收付款凭单证明偿还或收到钱的凭证

Payment will be made in Pound Sterling in London on presentation of on board bill lading.

支付条款为：凭提单在伦敦以英镑支付。

We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.

我们通常只接受不可撤销的信用证,凭装运单据付款。

We usually accept payment by irrevocable l/c payable against shipping document .

我们采用不可撤消的信用证，凭装运单据结汇付款方式。

We usually accept payment by irrevocable L C payable against shiping documents.

我们一般用不可撤销信用证，凭装运单据结汇付款方式。

We usually accept payment by irrevocable L/ C payable against shipping documents.

我们采用不可撤销的信用证，凭装运单据结汇付款方式。

We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.

我们只接受不可撤销的凭装船单据付款的信用证。

The payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation to them of the aforesaid draft(s) and the relevant documents.

开证行凭以上提交的汇票和相关单据以电汇方式支付款项。