astrolabe;mariner's ring

They experienced a circle life mode,from the pursuit of ideology t.

由于受西方文化的影响和中西文化的撞击,这些觉醒者们以“救国”、“救我”为己任,成为旧思想、旧秩序的反叛者,但最终又成为“孤独者”,又都走上了从追寻到幻灭、从希望到绝望的人生道路,形成“圆圈”的生命模式。

Between two vital occurrences of the rainbow, Ursula has run a full circle-like course starting from her departure with her mother, only to ret.

由彩虹意象烘托的反讽基调在小说中有一种结构性象征意义:在两次关键时刻出现的彩虹之间,厄秀拉刚好完成了一次圆圈似的历程––––以跟母亲分道扬镳始,又以回到母亲的立场终。

The “ring” in The Merchant of Venice has Jessica and Lorenzo s elopement as its beginning and the legalization of their love as its ending.

威尼斯商人的“圆圈”是以杰西卡和罗兰佐的私奔始 ,又以其爱情的“合法化”终的 ,其间囊括了《威尼斯商人》的大部分内容。