rough passage

heavy weather navigation operating mode management

大风浪航行工况管理

How gloriously he would go plowing the dancing seas,

他将披风斩浪航行在浪花翻滚的大海上，

On the Speed Loss Problem when Vessels Sailing in Gale and Seas;

船舶在大风浪中航行产生的失速问题探讨

Sail and windsurf on the blue ocean waters.

蓝蓝的海水上航行，风帆冲浪。

The ship had a rough passage.

这船有过一次历尽风浪的航行。

Such a boat is fit only for a calm sea.

这种船只适于在风平浪静的海上航行。

In a clam sea every man is a pilot.

风平浪静的大海上，每个人都是领航员。

It's hard to pilot a vessel in rough weather.

在大风浪中为船舶引航是很困难的。

Nagisa Oshima: A Person Who Walks on the TopTide of the Japanese Wave;

行走在日本新浪潮风口浪尖的大岛渚

There's a very heavy swell today, so we're not going sailing.

今天有很大的浪涛，所以我们不航行了。

Our great ship plowed through the heavy waves.

我们的大船穿越汹涌的波浪航行。

The wind helped their voyage across the ocean.

风帮助他们航行过大海。

Don： Heading into the night, head on into the waves! The stars my only guide as we break through the whitecaps. Through storms, wind, and rain we sail.

唐：在黑暗中前行，迈向海浪！当我们乘风破浪时星辰是仅有的向导。我们航行，穿过风雨浪涛。

The travelers were buffeted about during the rough boat ride.

船在风浪中航行旅客们被颠得东倒西歪。

Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea.

他们的船在浪急风高的海上危险地航行着。

Navigation Safety of Ro-Pax Vessel in Storm Waves in the Water Area of Bohai Bay;

渤海湾客滚船风浪中航行安全性的研究

Calculation of keel Clearance of Ship Based on Impact of Wind & Wave

基于大风浪影响的船舶安全通航水深计算方法

The boat sliced the waves.

小船划破波浪航行。